Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
motor
Κινητήρας
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
wie in ziffer 3 erläutert, wird der motor vor dem abstellen durch eine hinreichende anzahl aufeinanderfolgender neuer europäischer fahrzyklen (nefz) bis zur maximalen kühlmitteltemperatur erwärmt.
Ο κινητήρας θερμαίνεται μέχρι τη μέγιστη θερμοκρασία του ψυκτικού μέσου πριν τη διακοπή λειτουργίας από επαρκή αριθμό διαδοχικών νέων ευρωπαϊκών κύκλων οδήγησης (nedc), όπως ορίζεται στο σημείο 3.
der fahrschüler sollte sicher auf- und absteigen, die richtige fahrposition einnehmen und das motorrad bei ausgeschaltetem motor bewegen können und über grundkenntnisse der bedienelemente verfügen sowie den motor sicher anlassen und abstellen und sicherheitsprüfungen durchführen können.
Ο εκpiαιδευτή piρέpiει να είνει ικανοpiοιηένο ότι ο οτοσικλε-τιστή piορεί να ανέβει και να κατέβει ε ασφάλεια και αυτοpiε-piοίθηση, ότι υιοθετεί σωστή θέση οδήγηση, piορεί να κάνει ελιγού χωρί αναένο κινητήρα, έχει βασικέ γνώσει των χειριστηρίων, piορεί να ξεκινήσει και να σταατήσει ε ασφάλεια τη ηχανή και να εκτελέσει ελέγχου ασφαλεία.