Je was op zoek naar: okay (Duits - Grieks)

okay
okay

okay, das ist das normale zusammenspiel der institutionen.
Εντάξει, αυτή είναι η φυσιολογική σύμπραξή των θεσμικών οργάνων.

möchten sie jetzt an die kommission eine zusatzfrage richten? nein? okay.
Είμαι βέβαιος ύτι είναι σωστά αν και δεν έχω το χράνο να τα ελέγξω.

Änderungsantrag nr. 39 ist für mich okay, die nichtregierungsorganisationen müssen in die arbeit einbezogen werden.
Συμφωνώ επίσης με την τροπολογία αριθ.

okay, aber dann müssen wir einiges beachten im hinblick auf die tiere und auch auf die gesundheit der menschen.
eντάξει; αλλά τότε θα πρέπει να προσέχουμε ορισμένα πράγματα, όσον αφορά τα ζώα και την υγεία των ανθρώπων.

(sv) okay, ich sage es auf schwedisch, damit wir kein durcheinander zuhause in den massenmedien bekommen.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)

abschließend möchte ich an die fahrer selbst folgenden appell richten: 82 dezibel und durchschnittswert okay, aber sie sollten jetzt streng gegen sich selbst und gegeneinander sein.
Τέλος, Πρόεδρε, μια έκκληση προς αυτούς τους ίδιους τους οδηγούς δίκυκλων μηχανών. Ναι στα 82 ντεσιμπέλ και στον μέσο όρο της μέτρησης, αλλά ας επιδείξουν τώρα αυστηρότητα όσον αφορά τον ευαυτό τους και τους άλλους.

beumer (ppe), vorsitzender des ausschusses für wirtschaft, währung und industriepolitik. — (nl) frau präsidentin, darf ich nur noch einmal um der klarheit willen fragen, ob das bedeutet, daß sie aufgrund dieses briefes beschließen, ob es in dieser woche behandelt wird oder nicht? okay, dann komme ich morgen darauf zurück.
vittinghoff (pse), εισηγητής. — (de) Κύριε Πρόε­δρε, με την οδηγία 91/441 της 26ης Ιουνίου 1991, η Επιτροπή δεσμεύθηκε, κατόπιν πίεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, να υποβάλλει εκ νέου προ της 31.12.1992 μια πρόταση για την περαιτέρω μείωση των εκπομπών καυσαερίων από οχήματα με κινητήρα.