Je was op zoek naar: opel (Duits - Grieks)

opel
opel

ford, opel, renault etc.
ford, opel, renault etc.

(++): die bmw-gruppe und opel.
(++): Όμιλος bmw και opel.

opel (sache comp/36.653)
opel (υpiθεση comp/36.653)

opel vectra28,0 %41,0 %48,5 %
opel vectra28%41%48,5

entscheidung der kommission über eine beihilfe für opel.
Απόφαση της Επιτροπής στις 8 Οκτω­βρίου.

opel corsa18,1 %36,9 %37,4 %
opel corsa18,1%36,9%37,4

entscheidung der kommission über bei hilfen zugunsten des automobilherstellers opel.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετι­κά με τη σύσταση της ομάδας «Κώδικας Δεοντολ.ογίας» (φορολόγηση τιον επιχειρήσεων).

opel astra / kadett 15,2% (23,9%)
opel astra/kadett 15,2% (23,9%)

(sache comp/e-2/39.143 — opel)
(Υπόθεση comp/e-2/39.143 — opel)

alle bekannten exporthändler (20) werden von opel nederland bv überprüft.
Η εταιρία αυτή δεν συμμετέχει στην παραγωγή αυτοκινήτων.

04-02-98 staatliche beihilfe an opel belgium für ein ausbildungsprojekt in antwerpen
(hainaut) 04-02-98 Κρατικές ενισχύσεις υπέρ της αυτοκινητοβιομηχανίας opel belgium για την υποστήριξη προγράμματος κατάρτισης στην Αμβέρσα

ukravto vertreibt mehrere marken, darunter zaz, daewoo, chevrolet, vaz und opel.
Η ukravto διανέμει αρκετά εμπορικά σήματα, περιλαμβανομένων των zaz, daewoo, chevrolet, vaz και opel.

beihilfen für die automobilindustrie zugunsten von opel-españa (saragossa. aragonien)
Ενίσχυση στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας υπέρ της opel­españa (zaragoza, aragón)

109.bemerkenswert an den fällen opel und volkswagen sowie den übrigen laufenden verfahren ist, dass sie durch beschwerden entstandensind.
ενταχθεί στις υπόλοιπες πολιτικές της ΕΚ.

109.bemerkenswert an den fällen opel und volkswagen sowie den übrigen laufenden verfahren ist,dass sie durch beschwerden entstanden sind.
109.Μια ιδιαιτερτητα των υpiθέσεων opel και volkswagen, καθώς και άλλων υpi εέλιηδιαδικασιών, συνίσταται στην piρέλευσή τυς.

angesichts der schwere und der dauer der vertragsverletzung setztedie kommission gegen opel nederland b.v. eine geldbuße von 43 mio. eur fest.
Λαµ"ανµένηςυpiψη της σ"αρτητας και της διάρκειας της piαρά"ασης, η Εpiιτρpiή εpiέ"αλε στην opel nederland bv piρστιµ ύψυς 43 εκατ. eur.

am 28. und 29. august 1996 richtete opel nederland ein schreiben an 18 vertragshändler, die in der ersten jahreshälfte 1996 mindestens 10 fahrzeuge exportiert hatten.
h opel nederland bv (στο εξής: opel nederland) συστάθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 1994 ως κατά 100 % θυγατρική της general motors nederland bv (στο εξής: general motors nederland) και ανέλαβε τις εμπορικές δραστηριότητες που ασκούσε η τελευταία αυτή στις Κάτω Χώρες, περιορίζοντας τις δραστηριότητες της general motors nederland σε δραστηριότητες εταιρίας χαρτοφυλακίου με πλειοψηφική συμμετοχή, ανήκουσας εξ ολοκλήρου στη general motors corp., με έδρα το detroit (Ηνωμένες Πολιτείες).

das unternehmen montiert autos mehrerer marken, darunter zaz (eigenmarke), daewoo, vaz (eine marke der russischen lada) und opel [6].
Συναρμολογεί αυτοκίνητα διαφόρων εμπορικών σημάτων, όπως το zaz (ιδιόκτητο εμπορικό σήμα), το daewoo, το vaz (η εμπορική ονομασία του ρωσικού lada) και το opel [6].