Je was op zoek naar: ordentliche abwicklung der täglichen aufgaben (Duits - Grieks)

— sicherheit bei der abwicklung der einzelnen aufgaben?
- και για την ασφάλεια κατά την εκτέλεση των διαφόρων εργασιών;

abwicklung der der
Άρθρο

abwicklung der zusammenarbeit
επιχειρησιακή διαχείριση που καλύπτει ανταλλαγές

abwicklung der dienstleistungen.
Παροχή υπηρεσιών.

abwicklung der bereitgestellten finanzbeiträge
Κλείσιμο χρηματοδοτικών συνεισφορών

1.1 abwicklung der plenartagung
1.1 Προετοιμασία της συνόδου ολομέλειας

abwicklung der arbeiten28,29,36
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

der abwicklung der fortbestehenden mittelbindungen.
της εκκαθάρισης των υποχρεώσεων που μένουν προς εκκαθάριση.

abwicklung der verpflichtungen aus früheren haushaltsjahren
εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών

2.2 abwicklung der zahlungen und kontrolle
2.2 Διαχείριση των πληρωμών και διαδικασίες ελέγχου

anhang 2: finanzielle abwicklung der gemeinschaftsinitiativen
Εξάλλου, οι εpiισκέψεις στον δικτυακό τόpiο inforegio έχουν υpiερβεί τις 100.000 το µήνα.

abwicklung der verpflichtungsermächtigungen für 1993-1999 im jahr 2003
Εκκαθάριση το 2003 των αναλήψεων υποχρεώσεων της περιόδου 1993-1999

angaben zum stand der materiellen abwicklung der prioritätsachsen
Ενηέρωση ω piρο τη φυσική piρόοδο των αξόνων piροτεραιότητα

abwicklung der finanzvorgänge g g g g g g g g g
Ροή χρηατοοικονοικών εργασιών ή ή ή ή χ ρ η χ ρ η χ χ ρ η η ργ ργ ρ ργ γ

administrative, vertragliche und finanzielle abwicklung der maßnahmen;
διοικητική, συμβατική και οικονομική διαχείριση των ενεργειών·

begleitung bei der vorbereitung und abwicklung der finanziellen angelegenheiten;
οι υπηρεσίες στήριξης για την προετοιμασία και την παρακολούθηση των τραπεζικών φακέλων,

die abwicklung der .pyramidengeschäfte' muß rasch abgeschlossen werden.
Πρέπει να σημειωθεί πρόοδος στην έκδοση νέου συντάγμα­τος.

1.21 die fts wird im augenblick der abwicklung der finanztransaktion fällig.
1.21 Ο ΦΧΣ επιβάλλεται κατά την εκτέλεση της χρηματοπιστωτικής συναλλαγής.

abwicklung der mittelbindungen für 1993-1999 im jahr 2004 (in eur)
Εκκαθάριση το 2004 των αναλήψεων υποχρεώσεων της περιόδου 1993-99 (σε ευρώ)

bestimmungen für die finanzielle abwicklung der interventionen (ziffern 4 und 6)
Διατάξεις δημοσιονομικής εκτέλεσης (σημεία 4 και 6).