Je was op zoek naar: partnerorganisation (Duits - Grieks)

erfahrung, sachkenntnis und zuverlässigkeit der antragstellenden organisation oder partnerorganisation;
την εμπειρία, την πραγματογνωμοσύνη και την αξιοπιστία του αιτούντος οργανισμού και κάθε οργανισμού εταίρου

erfahrung, sachkenntnis, zuverlässigkeit und finanzbeitrag der antragstellenden organisation oder partnerorganisation;
την εμπειρία, την εμπειρογνωμοσύνη, την αξιοπιστία και την οικονομική συμμετοχή κάθε αιτούντος οργανισμού και κάθε οργανισμού εταίρου

sustainia, eine partnerorganisation der kampagne, ist eine von arnold schwarzenegger geleitete internationale nachhaltigkeitsinitiative.
Σβαρτσενέγκερ, είναι μια διεθνής πρωτοβουλία για τη βιωσιμότητα και αποτελεί εταίρο της εκστρατείας.

erfahrung, sachkunde, verlässlichkeit und finanzbeitrag der eine finanzierung beantragenden organisation und einer etwaigen partnerorganisation.
την εμπειρία, την εμπειρογνωμοσύνη, την αξιοπιστία και την οικονομική συμμετοχή του αιτούντος τη χρηματοδότηση οργανισμού και κάθε οργανισμού εταίρου·

erfahrung, sachkunde, verlässlichkeit und finanzbeitrag der eine finanzierung beantragenden organisation und einer etwaigen partnerorganisation;
την πείρα, την εμπειρογνωμοσύνη, την αξιοπιστία και τη χρηματοδοτική συμβολή του φορέα που υποβάλλει αίτηση για χρηματοδότηση και κάθε οργάνωσης-εταίρου,

von der partnerorganisation wird erwartet, dass sie die unterbringung, lokale verkehrsmittel, dolmetscher- und Übersetzerdienste sowie sekretariatsunterstützung bereitstellt.
Η οργάνωση-εταίρος θα πρέπει να εξασφαλίζει τη στέγαση, την τοπική μεταφορά, υπηρεσίες διερμηνείας, μετάφρασης και γραμματειακή υποστήριξη.

tacis stellt seiner lokalen partnerorganisation (agroindbank) die notwendige unterstützung zur verfügung, um deren möglichkeiten zur kreditvergabe auszubauen.
Το Ενδεικτικό Πρόγραμμα 1996-1999 εκπονήθηκε και εγκρίθηκε κατά το τελευταίο τρίμηνο του 1996.

diese leitlinien sollten vorsehen, dass die beiträge der verschiedenen partnerorganisationen der kic unabhängig von deren größe gebührend berücksichtigt werden.
Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να προβλέπουν ότι λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι συνεισφορές των διαφόρων οργανισμών-εταίρων των ΚΓΚ, ανεξάρτητα από το μέγεθός τους.