Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dies zeigt, dass tigecyclin in großem maße über das plasmavolumen hinaus verteilt wird und sich in den geweben anreichert.
Στους ανθρώπους, ο όγκος κατανοµής σε σταθεροποιηµένη κατάσταση της τιγεκυκλίνης υπολογίσθηκε κατά µέσο όρο µεταξύ 500 και 700 l (7 και 9 l/ kg), καταδεικνύοντας ότι η τιγεκυκλίνη κατανέµεται εκτενέστατα πέρα από τον όγκο του πλάσµατος και συγκεντρώνεται στους ιστούς.
oxyglobin ist eine auf hämoglobin basierende, sauerstofftragende flüssigkeit, die plasmavolumen und hämoglobingesamtkonzentration und somit auch den arteriellen sauerstoffgehalt steigert.
Το oxyglobin είναι ένα υγρό µεταφοράς οξυγόνου µε βάση την αιµοσφαιρίνη το οποίο αυξάνει τις συγκεντρώσεις αιµοσφαιρίνης πλάσµατος καθώς και της συνολικής αιµοσφαιρίνης, αυξάνοντας έτσι το περιεχόµενο σε οξυγόνο των αρτηριών.
basierend auf einer populationspharmakokinetischen analyse nach intravenöser anwendung betrug das zentrale verteilungsvolumen von trastuzumab emtansin 3,13 l und entsprach in etwa dem plasmavolumen.
Βάσει της φαρµακοκινητικής ανάλυσης πληθυσµού, µετά από την ενδοφλέβια χορήγηση, ο κεντρικός όγκος κατανοµής της τραστουζουµάµπης εµτανσίνης ήταν (3,13 l) και προσέγγιζε αυτόν του όγκου στο πλάσµα.
die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion und infolgedessen den renalen kalium- und bikarbonatverlust und senkt den serumkaliumspiegel.
Η διουρητική δράση της υδροχλωροθειαζίδης μειώνει τον όγκο του πλάσματος, αυξάνει τη δράση της ρενίνης του πλάσματος αυξάνει την έκκριση της αλδοστερόνης, με επακόλουθες αυξήσεις στην απώλεια καλίου και διττανθρακικών από τα ούρα και μειώσεις στο κάλιο του ορού.
die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion gefolgt von einer erhöhten kalium- und bikarbonatausscheidung über den urin und einer abnahme des serumkaliumspiegels.
37 ηλεκτρολυτών στα νεφρικά σωληνάρια, µέσω άµεσης αύξησης της απέκκρισης νατρίου και χλωρίου σε περίπου ίσες ποσότητες.
in toxikologischen studien traten bei mäusen, ratten, hunden und affen übereinstimmend nach wiederholter gabe plasmavolumen-vergrößerung mit hämodilution, anämie und reversibler exzentrischer herzhypertrophie auf.
Αυτά τα ευρήµατα παρατηρήθηκαν στα ζώα σε συγκεντρώσεις πλάσµατος ≤ 4 φορές της κλινικής έκθεσης.
in toxikologischen studien traten bei mäusen, ratten, hunden und affen übereinstimmend nach wiederholter anwendung plasmavolumen-vergrößerungen mit hämodilution, anämie und reversibler exzentrischer herzhypertrophie auf.
Σε τοξικολογικές μελέτες, αύξηση του όγκου κατανομής πλάσματος με αιμοαραίωση, αναιμία και αναστρέψιμη έκκεντρη καρδιακή υπερτροφία ήταν σταθερά εμφανής έπειτα από χορήγηση επαναλαμβανόμενων δόσεων σε ποντικούς, αρουραίους, σκύλους και πιθήκους.
die clearance von darbepoetin alfa beträgt 1,9 ml/stunde/kg (sd 0,56), und das verteilungsvolumen (vss) entspricht ungefähr dem plasmavolumen (50 ml/kg).
Η κάθαρση της darbepoetin alfa είναι 1,9 ml/hr/kg (sd 0,56) και ο όγκος κατανομής (vss) είναι περίπου ίσος με τον όγκο του πλάσματος (50 ml/kg).