Je was op zoek naar: probenahmeprogrammen (Duits - Grieks)

[sie stammen aus dem an einem binnengewässer gelegenen zuchtbetrieb …, der zumindest in den letzten zwei jahren jährlich (d. h. zu dem zeitpunkt, an dem sich gyrodactylus salaris in der regel manifestiert) von der zuständigen örtlichen behörde kontrolliert wurde, und zwar anhand von proben, die den probenahmeprogrammen gemäß der entscheidung 2001/183/eg (12) zumindest entsprechen, wobei die probenahmen und laboruntersuchungen nach den einschlägigen kapiteln der neuesten ausgabe des oie (7)-handbuchs für wassertierkrankheiten mit negativbefund untersucht wurden; der betrieb liegt entweder in einem teil (19) eines wassereinzugsgebietes, das für frei (20) von gyrodactylus salaris erklärt wurde, oder in einem wassereinzugsgebiet, das für frei (20) von gyrodactylus salaris erklärt wurde, oder in einem wassenreinzugsgebiet, das für frei (20) von gyrodactylus salaris erklärt wurde, und alle anderen wasserläufe, die in dieselbe mündung einfließen, sind ebenfalls anerkannt frei (20) (21) von gyrodactylus salaris, und]
[κατάγονται από την ακόλουθη ηπειρωτική εκμετάλλευση: …, η οποία, τη χρονική στιγμή που αναμενόταν να εκδηλωθεί η gyrodactylus salaris, υποβλήθηκε επί τουλάχιστον δύο έτη σε επιθεωρήσεις από τις αρμόδιες αρχές. Οι εφαρμοζόμενες μέθοδοι δειγματοληψίας ήταν τουλάχιστον ισοδύναμες με τα δειγματοληπτικά προγράμματα που προβλέπονται στην απόφαση 2001/183/ΕΚ (12) και οι δειγματοληπτικές και εργαστηριακές δοκιμές διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα σχετικά κεφάλαια της πλέον πρόσφατης έκδοσης του εγχειριδίου διαγνωστικών δοκιμών για τους υδρόβιους οργανισμούς του oie (7), και όλες οι δοκιμές είχαν αρνητικό αποτέλεσμα· και η εκμετάλλευση βρίσκεται είτε σε τμήμα (19) λεκάνης απορροής ύδατος που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο (20) από τη gyrodactylus salaris ή βρίσκεται σε λεκάνη απορροής που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένη (20) από τη g. salaris και όλες οι άλλες λεκάνες απορροής ύδατος που εκκενώνονται στην ίδια εκβολή έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένες (20) (21) από τη g. salaris, και]