Je was op zoek naar: pulmonalarterien (Duits - Grieks)

pulmonalarterien-thrombose, lungenthrombose
Γαστρεντερικές διαταραχές

volibris erweitert die pulmonalarterien und erleichtert dadurch dem herzen die pumparbeit.
Το volibris διαστέλλει τις πνευμονικές αρτηρίες, διευκολύνοντας την καρδιά να αντλεί το αίμα μέσω αυτών.

truncus arteriosus communis und kein ductus arteriosus, koarktation des lungenarterienstamms und der pulmonalarterien, intraventrikuläre herzfehler.
Οι δυσπλασίες περιλαμβάνουν σοβαρές καρδιακές ή/ και αγγειακές ανωμαλίες όπως: κοινός αρτηριακός κορμός και απουσία αρτηριακού πόρου, στένωση αυλού αορτής του πνευμονικού στελέχους και των πνευμονικών αρτηριών, ενδο- κοιλιακές ανωμαλίες της καρδιάς.

opsumit erweitert die pulmonalarterien und macht es dem herzen damit leichter, blut durch diese gefäße zu pumpen.
Το opsumit διευρύνει τις πνευμονικές αρτηρίες, διευκολύνοντας την καρδιά στη μεταφορά αίματος μέσω των αρτηριών.

bei der pah ist der blutdruck in den blutgefäßen erhöht, durch die das blut vom herzen in die lungen fließt (pulmonalarterien).
Η ΠΑΥ είναι υψηλή πίεση στα αγγεία (πνευμονικές αρτηρίες) που μεταφέρουν αίμα από την καρδιά στους πνεύμονες.

bei der pah ist der blutdruck in den blutgefäßen, durch die das blut vom herzen in die lungen fließt (pulmonalarterien), erhöht.
Η ΠΑΥ χαρακτηρίζεται από υψηλή αρτηριακή πίεση στα αιμοφόρα αγγεία που μεταφέρουν αίμα από την καρδιά στους πνεύμονες (πνευμονικές αρτηρίες).

die missbildungen umfassten schwerwiegende herz- und/oder erhebliche gefäßanomalien: truncus arteriosus communis und kein ductus arteriosus, koarktation des lungenarterienstamms und der pulmonalarterien, intraventrikuläre herzfehler.
Οι δυσπλασίες περιλαμβάνουν σοβαρές καρδιακές και/ή σημαντικές αγγειακές ανωμαλίες: κοινός αρτηριακός κορμός και απουσία αρτηριακού πόρου, στένωση αυλού αορτής του πνευμονικού στελέχους και των πνευμονικών αρτηριών, ενδοκοιλιακές ανωμαλίες της καρδιάς.

es wird daher empfohlen, vor der verabreichung von stickstoffmonoxid eine katheterisierung der pulmonalarterie oder eine echokardiographische untersuchung der zentralen hämodynamik durchzuführen.
Κατά συνέπεια, πριν τη χορήγηση μονοξειδίου του αζώτου, συνιστάται να διεξάγεται καθετηριασμός της πνευμονικής αρτηρίας ή ηχοκαρδιογραφική εξέταση της κεντρικής αιμοδυναμικής.