Je was op zoek naar: quantifizierte (Duits - Grieks)

Duits

Vertalen

quantifizierte

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

quantifizierte belastungsprobe

Grieks

δοκιμασία ποσοτικοποιημένων ασκήσεων

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(l) quantifizierte emissionsgrenzen

Grieks

Ποσοτικά προσδιορισμένα όρια εκπομπών

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

quantifizierte sozioökonomische auswirkungen

Grieks

ποσοτικοποιημένες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις·

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

quantifizierte, abgestufte ziele

Grieks

Ποσοτικά εκφρασμένοι και κλιμακωτοί στόχοι

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

quantifizierte und abgestufte ziele

Grieks

Στόχοι ποσοτικά εκπεφρασμένοι και σταδιακώς εφαρμοζόμενοι

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

quantifizierte emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung

Grieks

ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

genau festgelegte, quantifizierte ziele

Grieks

Ποσοτικά εκφρασμένοι και κλιμακωτοί στόχοι

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

quantifizierte auswirkungen auf die umwelt.“

Grieks

ποσοτικοποιημένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις.»

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

spezifische und quantifizierte ziele; zielgruppen

Grieks

Ειδικοί και ποσοτικοί στόχοι· πληθυσμός στον οποίον απευθύνεται η ενέργεια

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

quantifizierte erfassung der marktdurchdringung in zielsektoren;

Grieks

ποσοτικοποιημένη παρακολούθηση της διείσδυσης στην αγορά στους στοχευόμενους κλάδους

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

quantifizierte verbesserung der durchführung der eff-maßnahmen

Grieks

Ποσοτική βελτίωση της εφαρμογής του ΕΤΠ

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vorgeschlagene strategie, quantifizierte ziele, gewählte schwerpunkte

Grieks

Προτεινόμενη στρατηγική, ποσοτικοί στόχοι, προτεραιότητες που επελέγησαν

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das unternehmen quantifizierte die entsprechenden einnahmen jedoch nicht.

Grieks

Ωστόσο, δεν ανέφερε το ποσό των εσόδων αυτών.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine quantifizierte und repräsentative bewertung der aktion ist somit schwierig.

Grieks

Αλλά καθιστούν δυσχερή μια ποσοτική και αντιπροσωπευτική αξιολόγηση της δράσης.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für 2023 werden kumulative quantifizierte zielwerte für diese indikatoren festgelegt.

Grieks

Οι σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για τους εν λόγω δείκτες ορίζονται για το 2023.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es werden quantifizierte ziele für wiederverwendung, recycling und verwertung vorgegeben.

Grieks

Καθορίζονται ποσοτικοί στόχοι για την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την ανάκτηση.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine detaillierte beschreibung der vorgeschlagenen maßnahmen sowie deren quantifizierte ziele;

Grieks

λεπτομερή περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων καθώς και των ποσοτικοποιημένων στόχων τους

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die empirische und möglichst quantifizierte veranschaulichung makroökonomischer größen ist allerdings weniger entwickelt.

Grieks

Η εμπειρική και, στο μέτρο του δυνατού, ποσοτική παράσταση μακροοικονομικών μεγεθών δεν έχει αναπτυχθεί ακόμη ικανοποιητικά.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der hierfür erforderliche lernprozess braucht einen konsensfähigen wirtschaftspolitischen ansatz und eine empirische, möglichst quantifizierte veranschaulichung.

Grieks

Η απαραίτητη διαδικασία "εκμάθησης" προϋποθέτει μια γενικώς αποδεκτή πολιτική προσέγγιση καθώς και μια εμπειρική και, ει δυνατόν, ποσοτική παράσταση.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

quantifiziertes ziel

Grieks

ποσοτικός στόχος

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK