Je was op zoek naar: repository (Duits - Grieks)

repository head
Συλλέκτης χώρου αποθήκευσης

zum repository hinzufügen
Προσθήκη στο χώρο αποθήκευσης

dateien/ordner im repository kopieren …
Αντιγραφή αρχείων/φακέλων στο χώρο απόθεσης

europäischer zentralspeicher (european central repository)
Ευρωπαϊκό Κεντρικό Αποθετήριο

das svn-repository wurde aktualisiert.@label
Ο χώρος αποθήκευσης svn ενημερώθηκε. @ label

unterschiede zwischen lokaler kopie und dem repository anzeigen
Αλλαγή τοπικού δέντρου με το χώρο απόθεσης

1-173 1174 repository eigensichere schnittstellenmodule für sensoren, teil a
25ης Ιουνίου 1980 περί της διαφάνειας των

ihre lokale kopie zu einem zweig oder tag im repository wechseln
Κάντε εναλλαγή του τοπικού σας αντιγράφου σε ένα κλάδο ή μια ετικέτα στο χώρο αποθήκευσης

das dvcs-depot (repository) kann nicht initialisiert werden.
Αδυναμία αρχικοποίησης χώρου αποθήκευσης dvcs

dateien werden aus dem svn-repository entfernt ...@info:status
Διαγραφή αρχείων από το χώρο αποθήκευσης svn... @ info: status

das hinzufügen von dateien zum svn-repository fehlgeschlagen.@info:status
Η προσθήκη των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης svn απέτυχε. @ info: status

dem dvcs-depot (repository) können keine dateien hinzugefügt werden.
Αδυναμία προσθήκης αρχείων στο χώρο αποθήκευσης dvcs

das entfernen von dateien aus dem svn-repository ist fehlgeschlagen.@info:status
Η απομάκρυνση των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης svn απέτυχε. @ info: status

diese beamten sollten sich beim zentralen datenarchiv (central data repository)7 anmelden.
Οι υπάλληλοι πρέπει να εγγραφούν στο κεντρικό αποθετήριο δεδομένων7.

open source observatory and repository (open-source-beobachtungsstelle und ‑speicher)
open source observatory and repository, Παρατηρητήριο και αποθετήριο ανοιχτής πηγής

außerdem muss eine vollständige version der arbeit sowie aller ergänzenden materialien in wenigstens einem online-repository hinterlegt werden.
Επίσης, ένα πλήρες αντίγραφο του έργου και των συμπληρωματικών υλικών πρέπει να αποτίθεται σε τουλάχιστον ένα επιγραμμικό αποθετήριο.

291 thermisches trennen von dickwandigen plattierten komponenten des primarkreises von kernkraftwerken 292 the thermomechanical behaviour of a salt dome with a heat-generating waste repository 293
rapports du comité scientifique de l'alimentation humaine (quatorzième série) Ευρωπαϊκά κείμενα h Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η έννομη τάξη της Κρατικές προμήθειες στην Ιαπωνία - Τρόπος συμμετοχής

ende 1995 wurde ein projekt für die einrichtung eines „repository" zur verwaltung sämtlicher dokumente im zusammenhang mit den informationssystemen eingeleitet.
Στο τέλος του 1995, άρχισε η εφαρμογή σχεδίου για την εγκατάσταση ενός «repository» nou διαχειρίζεται το σύνολο των εγγράφων που σχετίζονται με τα συστήματα πληροφορικής.

eine datenablage (data repository) ist im wesentlichen ein ort, an dem dinge gelagert werden, z.b. ein lagerhaus.
Ένας χώρος αποθήκευσης δεδομένων είναι, στην ουσία, ένας χώρος όπου φυλάσσονται αντικείμενα, για παράδειγμα μια αποθήκη.

das so erstellte dokument wird in elektronischer form in eudor (european document repository), dem archiv des amtes für veröffentlichungen, gespeichert.
Το έγγραφο που δημιουργείται κατ' αυτό τον τρόπο, αρχειοθετείται σε ηλεκτρονική μορφή στο eudor (european document repository), το αρχείο της Υπηρεσίας Εκδόσεων.