Je was op zoek naar: rohmetallen (Duits - Grieks)

gewinnung von rohmetallen
Παραγωγή βασικών μετάλλων

> 20 t/tag gewinnung von rohmetallen
> 20 τόνους/ημέρα Χυτήρια σιδηρούχων μεταλλευμάτων

herstellen aue anderen unedlen rohmetallen, deren wert 50 x des wertea der hergeetellten ware nicht Überschreitet
Κατασχχυή άπό άλλα κοινά μέταλλα ακατέργαστα, ή αξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της άξιας τού τελικού προϊόντος

herstellen aus anderen unedlen rohmetallen, deren wen 50 ·/· des wenes der hergestellten ware nicht überschreitet ex 83.06
Κατασχευή άπό Αλλα κοινά μέταλλα ακατέργαστα, ή άξΐα τών οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής αξίας τού τελικοΰ προϊόντος ex 83.06

die usa sind allerdings vom export gewerblicher erzeugnisse weniger abhängig als die gemeinschaft und besitzen bei landwirtschaftlichen er zeugnissen und rohmetallen eine sehr starke position.
Εντούτοις οι Ηνωμένες Πολιτείες εξαρτώ­νται λιγότερο από ό,τι η Κοινότητα από τις εξαγωγές βιομηχανικών προϊόντων, και κατέχουν πολύ ισχυρή θέση όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα και τα ακατέργαστα μέταλλα.

das trifft vor allem dann zu, wenn diese kosten selbst von wechselkursschwankungen betroffen waren, wie z.b. bei manchen international gehandelten waren, rohmetallen und sonstigen rohstoffen.
Ο υπεργολάβος θα πρέπει επίσης να έχει υπόψη του την διάκριση μεταξύ

rohmetall
ακατέργαστο μέταλλο