Je was op zoek naar: sacrifice (Duits - Grieks)

sacrifice-test
Θυσία

das sacrifice-konzept bezieht sich jedoch nicht nur auf preise unterhalb der aac42.
Ωστόσο, η έννοια της θυσίας δεν περιλαμβάνει μόνο τον καθορισμό τιμών κάτω του ΜΑΚ42.

entsprechend ihren durchsetzungsprioritäten wird die kommission im allgemeinen dann tätig, wenn beweise dafür vorliegen, dass ein marktbeherrscher kampfpreise praktiziert und bewusst kurzfristige verluste oder gewinneinbußen in kauf nimmt (also ein „opfer“ – sacrifice – erbringt), so dass er einen oder mehrere seiner bereits vorhandenen oder potenziellen wettbewerber vom markt ausschließt bzw. ausschließen kann, um – zum schaden der verbraucher – seine marktmacht zu halten oder auszubauen.39
Σύμφωνα με τις προτεραιότητές της όσον αφορά την έλεγχο, η Επιτροπή θα παρεμβαίνει γενικά όταν υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι μία δεσπόζουσα επιχείρηση ασκεί τακτική εξόντωσης υφιστάμενη οικειοθελώς ζημίες ή αποποιούμενη κέρδη σε βραχυπρόθεσμη βάση (τακτική αποκαλούμενη στο εξής «θυσία»), προκειμένου να προκαλέσει το βέβαιο ή πιθανό αποκλεισμό ενός ή περισσοτέρων από τους πραγματικούς ή δυνητικούς ανταγωνιστές της, με σκοπό να ενισχύσει ή να διατηρήσει την ισχύ της στην αγορά, βλάπτοντας κατ’αυτό τον τρόπο τους καταναλωτές.39