Je was op zoek naar: schnecke (Duits - Grieks)

schnecke
κοχλίας

kämmende schnecke
άξονας ζεύξης

grabenreiniger mit schnecke
συντηρητής τάφρων με κοχλία

achsabstand schneckenrad-schnecke
απόσταση αξόνων κορώνας-ατέρμονα

schnecke mit abnehmender gangtiefe
κοχλίας με μειούμενο βάθος σπειρώματος

schneckengetriebe mit oben liegender schnecke
μειωτήρας με ατέρμονα κοχλία επί κεφαλής

konischer mischer mit umlaufender schnecke
κωνικός αναμεικτήρας με περιστρεφόμενο κοχλία

abbildung 7.4 frequenzanalyse entlang der schnecke
Σχήμα 7.4 Ανάλυση της συχνότητας κατά μήκος του κοχλία

schnecke mit konischem kern und konisch zulaufendem außendurchmesser
κοχλίας τέλειας κωνικότητας

nun wissen wir ja, daß der fortschritt eine schnecke ist.
Γνωρίζουμε βέβαια ότι η πρόοδος πηγαίνει να χελώνο.

das führt zum zweiten punkt, nämlich der schnecke als dem symbol unserer postdienste.
Αυτό οδηγεί στο δεύτερο θέμα, ήτοι, το σαλιγκάρι ως σύμβολο των ταχυδρομικών μας υπηρεσιών.

schließlich wollen wir die schnecke fortschritt in der gleichstellung wenigstens ein kleines stück chen voranbringen.
Πρώτον, οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν το απαραίτητο ανθρώ­πινο δυναμικό σε κάθε γωνία της γης για την αύξηση και την ανάπτυξη της κοινωνίας.

das innenohr umfasst das eigentliche hörorgan, die schnecke (cochlea), die den schall aufnimmt und analysiert.
Το έσω ους, το οποίο ονομάζεται επίσης κοχλίας, λειτουργεί ουσιαστικά ως δέκτης και αναλυτής του ήχου.

schnecken
Σαλιγκάρια