Je was op zoek naar: schulungsprogramm (Duits - Grieks)

schulungsprogramm
πρόγραμμα κατάρτισης

ein spezielles schulungsprogramm für:
Εξειδικευμένο πρόγραμμα εκπαίδευσης για:

das schulungsprogramm enthält folgendes:
Το επιμορφωτικό πρόγραμμα περιέχει τα ακόλουθα:

innovative gesundheitsmaßnahmen am arbeitsplatz: schulungsprogramm
Λήψη καινοτομικών μέτρων στον χώρο εργασίας για την προαγωγή της υγείας

132 wurde ein umfangreiches schulungsprogramm umgesetzt
132, για την άριστη δε επίδοσή της στην επιβολή του νόµου επιτυχία ένα κατάφορτο εκπαιδευτικό πρόγραµµα και στην ανάληψη ηγετικών προσπαθειών στην αστυνόµευση, της απενεµήθη το βραβείο webber seavey της ∆ιεθνούς Ένωσης Αρχηγών της Αστυνοµίας (ΙΑcp).

schulungsprogramm zum thema "umweltfreundliches camping"
εκπαιδευτικό πρόγραμμα με θέμα το οικολογικό κάμπινγκ

das schulungsprogramm muss mit dem nationalen luftsicherheitsprogramm übereinstimmen.
Το πρόγραμμα εκπαίδευσης πρέπει να είναι συμβατό προς το εθνικό πρόγραμμα ασφαλείας της Πολιτικής Αεροπορίας.

das hrtp-schulungsprogramm "japan industry insight"
Πρόγραμμα Κατάρτισης Ανθρώπινων Πόρων (ΠΚΑΠ) – Βαθύτερη κατανόηση της ιαπωνικής βιομηχανίας

iii) ein gemeinsames schulungsprogramm für eures-mitarbeiter;
(iii) κοινό πρόγραμμα κατάρτισης για το προσωπικό του eures,

den zuständigen behörden der mitgliedsstaaten ein schulungsprogramm zu entwickeln.
αρμόδιες αρχές των Κρατών Μελών. ου οί

das schulungsprogramm für die mediziner soll folgende kernpunkte enthalten:
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τους γιατρούς θα πρέπει να περιέχει τα ακόλουθα βασικά στοιχεία:

schulungsprogramm über mei ι schei ι rech te fit r ausgewählte adressaten
Εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού

sie müssen mit dem schulungsprogramm und den jeweiligen ausbildungszielen vertraut sein,
έχει ιδίαν εκτίμηση του εκπαιδευτικού προγράμματος και κατανοεί τους συγκεκριμένους εκπαιδευτικούς στόχους για το συγκεκριμένο τύπο εκπαίδευσης που εκτελείται,

das schulungsprogramm für Ärzte soll die folgenden wichtigen komponenten umfassen:
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τους γιατρούς θα πρέπει να περιέχει τα παρακάτω βασικά στοιχεία:

das schulungsprogramm enthält folgendes: • aufklärungsmaterial für den arzt • patienteninformationspaket
Το επιμορφωτικό πρόγραμμα περιέχει τα ακόλουθα: • Επιμορφωτικό υλικό για τον γιατρό • Πακέτο πληροφοριών για τον ασθενή

dieses schulungsprogramm wird so gestaltet, dass ein abschnitt mindestens 7 stunden umfasst.
Το πρόγραμμα καθορίζεται με τρόπο ώστε κάθε περίοδος να έχει ελάχιστη διάρκεια επτά ωρών.

ein schulungsprogramm für medizinisches fachpersonal (Ärzte-krankenschwestern-apotheker) soll beinhalten,
Εκπαιδευτικό πρόγραμμα προς τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης (ιατροί – νοσηλευτές - φαρμακοποιοί) το οποίο θα καταδεικνύει την

alle anforderungen der einzelstaatlichen rechtsvorschriften über schulungsprogramme für die beschäftigten bestimmter lebensmittelsektoren eingehalten werden.
τη συμμόρφωση προς όλες τις απαιτήσεις του εθνικού δικαίου σχετικά με τα εκπαιδευτικά προγράμματα για τα πρόσωπα που απασχολούνται σε ορισμένους κλάδους τροφίμων.