Je was op zoek naar: sna (Duits - Grieks)

sna-protokoll
πρωτόκολλο sna

esvg 1995 und sna 1993
Το ΕΣΛ 1995 και το ΣΕΛ 1993

esvg im gegensatz zum sna, 1.25c
Εδαφικών

im sna 93 werden zwei arten von verlusten unterschieden:
Στο ΣΕΛ 93 διακρίνονται δυο είδη απωλειών:

das sna 93 geht nicht auf die behandlung von verlusten bei tieren ein.
Το ΣΕΛ 93 δεν αναφέρει το χειρισμό που θα πρέπει να εφαρμόζεται για τις απώλειες ζώων.

dies ergibt sich überwiegend aus den unterschieden zwischen dem sna 1968 und dem sna 1993.
Θεσμικές μονάδες και τομείς κριμένες θεσμικές διευθετήσεις της ΕΕ (βλέπε παράγραφο 1.24.)·

daher ist es einfacher, diesen hinweis auf das sna 1993 zu streichen.
Κατά συνέπεια, είναι απλούστερο να καταργηθεί αυτή η αναφορά στο ΣΕΛ 1993.

die verpflichtung ibms zur bekanntgabe der sna-schnittstellen: verpflichtung zur information über schnittstellenspezifikationen
Η δέσμευση της ibm σχετικά με τα ενδιάμεσα συστήματα sna: διάδοση των προδιαγραφών για τα ενδιάμεσα συστήματα

abgesehen von dem vorstehenden ist ibm der ansicht, daß alle wesentlichen informationen über sna bereits zur verfügung stehen.
Εκτός των ανωτέρω, η ibm πιστεύει ότι όλες οι ουσιαστικές πληροφορίες σχετικά με την sna έχουν ήδη κοινο­ποιηθεί.

die im teil 1.1 dieses eurocodes aufgeführten sicherheitsanforderu ngen gelten dann alleine durch die sicherheit sna chweise nach eurocode 4 als erfüllt.
= αντοχή σε λυγιστιό της δοκού ή του υποστυλώματος έναντι της αξονικής δύναμης Ν σύμφωνα με τον ΕΚ3

insofern ist abschnitt 14 nicht so zu verstehen, daß sna im rahmen der normenpolitik der gemeinschaft bedeutung zukäme."
Για το λόγο αυτό η παράγραφος 14 δεν μπορεί να νοηθεί ότι αναγνωρίζει πως η αρχιτεκτονική δικτύου συστήματος (sna) παίζει κάποιο ρόλο στην κοινοτική πολιτική προσώπων.»

das esvg 95 steht im einklang mit anderen internationalen statistischen standards wie etwa dem system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen 1993 (sna 93).
Το ΕΣΛ 95 είναι συνεπές με άλλα διεθνή στατιστικά πρότυπα, όπως το Σύστημα Εθνικών Λογαριασμών του 1993 (sna 93).

soweit das esvg 95 nichts anderes vorsieht , greift die sektorenzuordnung nach den leitlinien des systems volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen , dem „ system of national accounts “, sna 93 .
g sanimülgrg jasÜ solÝa rýluxma le so rek 93 euaqlüfesai rsiy peqipsþreiy pot dem irvýei so erk 95 .

staat in der statistik des euro-währungsgebiets stimmt der sektor „staat » mit der definition dieses sektors nach dem system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen( sna 93) und dem europäischen system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen( esvg 95) überein und beinhaltet daher folgende einheiten:--- zentralstaat,--- länder,--- gemeinden,--- sozialversicherung.
Γενική κυßέρνηση Ο τομέας « γενική κυßέρνηση » των στατιστικών στοιχείων για τη ζώνη του ευρώ συμφωνεί με τον ορισμό του δημόσιου τομέα, όπως διατυπώνεται στο ΣΕΛ 93 και στο ΕΣΛ 95 και, ως εκ τούτου, περιλαμßάνει τις ακόλουθες μονάδες:--- κεντρική διοίκηση,--- διοίκηση ομόσπονδων κρατιδίων/ περιφερειακή αυτοδιοίκηση,--- τοπική αυτοδιοίκηση,--- οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης.