Je was op zoek naar: spucken (Duits - Grieks)

spucken
Σάλιο

spucken sie das wasser wieder aus, oder schlucken sie es herunter.
Φτύστε ή καταπιείτε το νερό.

spülen sie nach jeder dosisanwendung den mund mit wasser und spucken sie das wasser aus.
Ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό μετά από κάθε δόση και φτύστε το.

das rauchen, spucken, trinken und essen in den arbeits- und lagerräumen ist untersagt.
απαγορεύεται το κάπνισμα, το φτύσιμο, η λήψη στερεάς και υγρής τροφής στους χώρους εργασίας και αποθήκευσης των αλιευτικών προϊόντων.

es müssen deutlich sichtbar verbotsschilder angebracht sein, die rauchen und spucken sowie essen und trinken untersagen;
να έχουν σε εμφανή σημεία πινακίδες που να απαγορεύουν το κάπνισμα ή το φτύσιμο, καθώς και τη λήψη στερεάς και υγρής τροφής-

meine alentejanischen landsleute sehen keine probleme darin, nach israel zu reisen, und pflegen nicht auf die gräber zu spucken.
Το Συμβούλιο της Ευρώπης βασίζεται στη διακυβερνητική συνεργασία, όχι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

das rauchen, spucken, trinken und essen in den zur bearbeitung und lagerung der ausgangsprodukte und erzeugnisse im sinne dieser richtlinie dienenden räumen ist untersagt.
στους χώρους εργασίας και αποθήκευσης των πρώτων υλών και των προϊόντων που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία απαγορεύεται το κάπνισμα, το φτύσιμο και η λήψη στερεάς και υγρής τροφής.

wenn sie sich schon bevor sich die tablette vollständig aufgelöst hat sehr benommen oder schläfrig fühlen, spülen sie den mund mit wasser und spucken sie die verbliebenen tablettenreste unverzüglich in ein waschbecken oder eine toilette.
Εάν αρχίσετε να νοιώθετε έντονη ζάλη, ή έντονη νύστα προτού ολοκληρωθεί η διάλυση του δισκίου, εκπλύνετε το στόμα σας με νερό και πτύστε αμέσως τα εναπομείναντα κομμάτια του δισκίου μέσα σε ένα νιπτήρα ή σε μια τουαλέτα.

durch tröpfcheninfektion von einer infizierten person über aerosole in der luft auf die schleimhäute durch husten, spucken, singen oder sprechen oder durch die verteilung mikrobieller aerosole in der luft, die von anderen eingeatmet wird;
αερογενώς, με την εκτόξευση σταγονιδίων από ένα μολυσμένο άτομο στις βλεννογόνους μεμβράνες κατά το βήξιμο, φτύσιμο, το τραγούδι ή την ομιλία ή όταν μολυσμένα σταγονίδια που διασπείρονται στην ατμόσφαιρα εισπνέονται από άλλους,

wenn sich nicht etwas an dem tempo ändert und der art, wie die kommission dies problem angeht, nämlich mit ein paar mann und einer einzigen kleinen mdlion ecu im haushalt, dann sage ich voraus, daß die nordsee weiter tote pflanzen und tiere spucken und zugrunde gehen wird.
Πιθανόν να φαίνεται μεγάλο το χρονικό διάστημα μέχρι τότε, αλλά αφού περιμέναμε 2 000 χρόνια μέχρι τώρα, νομίζω ότι αξίζει να περι­μένουμε άλλα οκτώ χρόνια ακόμη.

das virus tritt in körperflüssigkeiten wie blut, samen, scheidensekrete oder speichel (spucke) infizierter personen auf.
Ο ιός βρίσκεται στα σωματικά υγρά όπως το αίμα, το σπέρμα, τις κολπικές εκκρίσεις, το σίελο (πτύελα) των μολυσμένων ατόμων.