Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich denke, wenn der antrag angenommen wird und in die gesetzgebung einfluß nimmt, dann ist es ja eine steilvorlage für die amerikaner.
Πιστεύω πως θα αιφνιδιάσουμε τους Αμερικανούς αν εγκριθεί η τροπολογία και αρχίσει να επηρεάζει τη νομοθεσία.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! ich glaube, wir beraten jetzt die zweite steilvorlage von kommissarin diamantopoulou.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, νομίζω πως εξετάζουμε το δεύτερο φιλόδοξο νομοσχέδιο της Επιτρόπου κ. Διαμαντοπούλου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine ratspräsidentschaft kann nur erfolgreich sein, wenn sie in diese ratspräsidentschaft steilvorlagen mitnimmt; wenn sie diese steilvorlagen nicht hat, ist es auch schwierig, ein tor zu schießen.
Μια προεδρία μπορεί να είναι επιτυχής μόνον όταν δεχθεί ψηλές και μακρινές μπαλιές; αν δεν τις δεχθεί, τότε είναι πολύ δύσκολο να πετύχει τέρμα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: