Je was op zoek naar: strang (Duits - Grieks)

strang
συνεχής χύτευση

heisser strang
θερμό σκέλος

strang-tracheide
κύτταρον μιας σειράς τραχεϊδών

einzeldraht im strang
άκρα πλεξίδας

strang eines mehrphasenstromkreises
φάση

nicht-codogener dns-strang
μη κωδικοποιούν dΝΑ

ununterbrochene wäsche für gewebe im strang
συνεχής πλύση για υφάσματα σε σχοινί

maschine zum polieren von seide im strang
μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες

wir müssen alle an einem strang ziehen.
Οι δύο κανονισμοί αριθ.

den zur injektion vorgesehenen strang nochmals kontrollieren.
Επιβεβαιώστε ξανά τη χορδή στην οποία θα γίνει η ένεση.

wir müssen beide am gleichen strang ziehen."
Πιστεύω ότι η κοινωνική διάσταση αποτελεί ουσιώδες τμήμα της ιστορίας της Κοινότητας.

bei der terrorbekämpfung müssten alle an einem strang ziehen.
Σύσταση επιτροπής

1.6 alle beteiligten müssen an einem strang ziehen.
1.6 Όλοι οι φορείς πρέπει να εργαστούν προς την ίδια κατεύθυνση.

2: injektion von xiapex in den strang in drei schritten.
Εικόνα 2: Χορήγηση της ένεσης του xiapex στη χορδή σε τρία βήματα.

appreturmaschine zum auftragen der appretur für gewebe und maschenware im strang
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες

wir sind aufgefordert, weiterhin gemeinsam an einem strang zu ziehen.
Καλούμεθα να συνεχίσουμε να προσπαθούμε για τον κοινό στόχο.

vorsitz: g. strang, minister für verkehr des ver­einigten königreichs.
Προεδρία: κ. strang, υπουργός μεταφορών του Ηνιομένου Βασιλείου.

entweder ziehen wir alle zusammen an einem strang oder wir scheitern gemeinsam.
Είτε θα κολυμπήσουμε όλοι μαζί, είτε θα βουλιάξουμε ο καθένας χωριστά.

alle 15 staaten brauchten eine gemeinsame asylpolitik und müssten am gleichen strang ziehen.
Είναι χαρακτηριστικό ότι από τα 4 εκατ.

damit etwas erreicht werden kann, müssen die europäer an einem strang ziehen.
Για να διαφέρει, η Ευρώπη πρέπει να είναι ενωμένη.