Je was op zoek naar: studienbehandlung (Duits - Grieks)

Duits

Vertalen

studienbehandlung

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

einundvierzig (41) patienten schlossen die studienbehandlung ab.

Grieks

Σαράντα ένας (41) ασθενείς ολοκλήρωσαν το πρωτόκολλο.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(95% ci) ***p-wert bestes gesamtansprechen auf studienbehandlung

Grieks

χημειοθεραπεία (%) (95% ci)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die studienbehandlung wurde zum zeitpunkt des eindeutigen klinischen progresses abgebrochen.

Grieks

Τα φάρμακα της μελέτης διακόπτονταν σε περίπτωση αδιαμφισβήτητης κλινικής εξέλιξης.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das ausschleichen von prednison musste 6 monate nach beginn der studienbehandlung abgeschlossen sein.

Grieks

Η σταδιακή μείωση της πρεδνιζόνης επρόκειτο να ολοκληρωθεί 6 μήνες από την έναρξη της θεραπείας της δοκιμής.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

alle patienten wurden bis zu 52 wochen nach der ersten verabreichung der studienbehandlung nachverfolgt.

Grieks

Όλοι οι ασθενείς ήταν υπό παρακολούθηση για µέγιστο διάστηµα 52 εβδοµάδων µετά την πρώτη χορήγηση αγωγής στη µελέτη.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die meisten wurden als leicht eingestuft und machten einen abbruch der studienbehandlung nicht erforderlich.

Grieks

Οι περισσότερες περιπτώσεις θεωρήθηκαν ήπιες και δεν κατέστησαν αναγκαία τη διακοπή της υπό µελέτη θεραπείας.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bestes gesamtansprechen auf studienbehandlung (chemotherapie +/- radiotherapie) (%) (95 % ci)

Grieks

Καλύτερη συνολική ανταπόκριση στη θεραπεία της μελέτης [χημειοθεραπεία +/- ακτινοθεραπεία] (%) (95% ci)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die meisten ir waren leicht bis mittelschwer ausgeprägt und führten in < 1 % zum abbruch der studienbehandlung.

Grieks

Η πλειοψηφία των αντιδράσεων των σχετιζόμενων με την έγχυση ήταν ήπιες ή μέτριες σε ένταση και το <1% οδήγησε σε διακοπή της θεραπείας της μελέτης.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

in der neosphere und der tryphaena studie im neoadjuvanten setting wurde perjeta in allen zyklen am selben tag verabreicht, wie die anderen arzneimittel der studienbehandlung.

Grieks

Στις μελέτες neosphere και tryphaena σε συνθήκες εισαγωγικής θεραπείας, το perjeta χορηγήθηκε την ίδια μέρα με τα άλλα φάρμακα της υπό μελέτη θεραπείας σε όλους τους κύκλους.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei nicht fortschreitender erkrankung führte das absetzen einer komponente der studienbehandlung im arm mit erlotinib + avastin nicht zum absetzen der anderen komponente der studienbehandlung, wie im studienprotokoll dargelegt.

Grieks

Σε περίπτωση μη εμφάνισης pd, η διακοπή ενός φαρμάκου της υπό μελέτη θεραπείας στο σκέλος erlotinib + avastin δεν απαιτούσε τη διακοπή του άλλου φαρμάκου της υπό μελέτη θεραπείας όπως οριζόταν στοτο πρωτόκολλο της μελέτης.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bestes gesamtansprechen (cr + pr) auf studienbehandlung [chemotherapie +/- chemoradiotherapie] (%) (95% ci)

Grieks

Καλύτερη συνολική ανταπόκριση (cr + pr) στη θεραπεία της μελέτης [χημειοθεραπεία +/- χημειοακτινοθεραπεία] (%) (95%ci)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

insgesamt wurden 104 patienten randomisiert der studienbehandlung zugeteilt, davon 53 zu avastin 10 mg/kg alle 2 wochen plus placebo und 51 zu avastin 10 mg/kg alle 2 wochen plus erlotinib 150 mg täglich.

Grieks

Το σύνολο 104 ασθενών τυχαιοποιήθηκαν για θεραπεία σε αυτή τη δοκιμή, οι 53 με avastin 10 mg/kg κάθε 2 εβδομάδες και εικονικό φάρμακο και 51 με avastin 10 mg/kg κάθε 2 εβδομάδες και erlotinib 150 mg ημερησίως.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nebenwirkungen, die als möglicherweise mit der studienbehandlung vergesellschaftet erachtet werden, traten bei 35,8% der patienten unter telithromycin gegenüber 28,3% der patienten in der vergleichsgruppe auf.

Grieks

οφ πεπτικό και το νευρικό σύστηµα.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei den 135 patienten, die sich einer retroperitonealen oder intraabdominalen operation unterzogen (67 patienten wurden mit evicel und 68 patienten mit einem kontrollpräparat behandelt), stand nach einschätzung der prüfer keine nebenwirkung in ursächlichem zusammenhang mit der studienbehandlung.

Grieks

Σε 135 ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε οπισθοπεριτοναϊκές και ενδοκοιλιακές χειρουργικές επεμβάσεις (67 ασθενείς υποβλήθηκαν σε θεραπεία με evicel και 68 αποτέλεσαν την ομάδα ελέγχου), κανένα ανεπιθύμητο συμβάν δεν κρίθηκε ότι σχετίζεται αιτιολογικά με την υπό μελέτη θεραπεία, σύμφωνα με την αξιολόγηση του ερευνητή.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,223,090,211 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK