Je was op zoek naar: stufenlos (Duits - Grieks)

stufenlos
αβαθμίδωτα

stufenlos einstellbarer hub
απεριόριστα ρυθμίσιμη διαδρομή

stufenlos regelbares gebläse
ανεμιστήρας με συνεχή ρύθμιση στροφών

(*) stufenlos veränderliche Übersetzung
(*) Συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης.

typ (handschaltung/automatisch/stufenlos) (1)
Τύπος [χειροκίνητο/αυτόματο/cvt (συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης)] (1)

das ursprüngliche abtastformat der plasmabildschirme ist ohnehin stufenlos.
Η αρχική μορφή σάρωσης των οθονών πλάσματος είναι ούτως ή άλλως προοδευτική.

(1) cvt: kraftübertragung mit stufenlos veränderlichem Übersetzungsverhältnis
(1) Συνεχώς μεταβαλλόμενη μετάδοση (cvt)

beschreibung/zeichnung (9) und art des leuchtweitereglers (z. b. automatisch, stufenweise von hand verstellbar, stufenlos verstellbar):
Περιγραφή/σχέδιο (9) και τύπος της διατάξεως οριζοντίωσης των φανών (παραδείγματος χάρη αυτόματοι, ρυθμιζόμενοι με το χέρι κατά βήματα, ρυθμιζόμενοι συνεχώς): .

stufenlose drehzahlregelung
συνεχής μεταβολή ταχύτητας