Je was op zoek naar: tajo (Duits - Grieks)

tajo
Τάγος

wasserversorgung im einzugsgebiet des tajo - 2001
Υδροδότηση στην υδρολογική λεκάνη του tάγου - 2001

frühwarn- und hochwasserschutzsystem für das tajo-becken
Σύστημα προειδοποίησης και πρόληψης πλημμυρών της λεκάνης

kanalisation im einzugsgebiet des tajo - 2001 - gruppe 3
Εξυγίανση της υδρολογικής λεκάνης του Τάγου - 2001 - Ομάδα 3

kanalisation und vollständige abwasserreinigung in der sierra de gat am unteren einzugsgebiet des tajo
Εξυγίανση και ολοκληρωμένος καθαρισμός της sierra de gata χαμηλή λεκάνη του Τάγου

das wassereinzugsgebiet des río tajo von den quellen bis zum staudamm von estremera;
Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Τάγου, από τις πηγές του έως το φράγμα estremera.

das wassereinzugsgebiet des río tajo von den quellen bis zum staudamm von estremera;
Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Τάγου, από τις πηγές του έως το φράγμα estremera.

die mitte der halbinsel bildet die kastilische hochfläche der meseta, de ren trockenheit von den nach portugal weiterfließenden flüssen duero und tajo gemildert wird.
Στο κέντρο της χερσονήσου είναι το οροπέδιο (meseta) της Καστίλλης, η ξηρασία του οποίου περιορίζεται κάπως από τα νερά των ποταμών duero και tajo, οι οποίοι κατόπιν εισρέουν στην Πορτογαλία.

zahlreiche europäische seen und wasserläufe berühren mehrere länder. die maas fließt von frankreich durch belgien nach holland, der rhein von der schweiz durch frankreich und deutschland nach holland und der tajo von spanien nach portugal.
Πραγματικά, είναι πολλές οι λίμνες και τα υδάτινα ρεύματα τα οποία μοιράζονται περισσότε­ρες από μία χώρες: ο meuse κυλάει από τη Γαλλία προς τις Κάτω Χώρες διερχόμενος από το Βέλγιο, ο Ρήνος από την Ελβετία στις Κάτω Χώρες διερχόμενος από τη Γαλλία και τη Γερμανία, ή ακόμη ο Τάγος διασχίζει την Ισπανία και την Πορτογαλία.

auf vorschlag der autonomen regierung von kastilien-la mancha, die bereits ein bündel von maßnahmen zu diesem zweck verabschiedet hat, erwägt das spanische parlament derzeit die möglichkeit, das wasser der um gehung tajo-segura zur verhinderung der fortschreitenden austrocknung und sich daraus ergebenden zer störung der zone zu nutzen und so ein gebiet zu erhalten, dessen verschwinden konsequenzen weit über den umkreis der zone hinaus mit sich bringen würde.
Οι εκθέσεις της κ. lentz-cornette και του κ. graziani ανα­φέρονται σε συγκεκριμένα θέματα ζωτικής σημασίας για την Κοινότητα, όπως η προστασία και άμυνα της φύσης, η οποία απειλείται σοβαρά και που, ταυτοχρόνως, διαθέ­τει μεγάλο πλούτο πηγών και δυνατοτήτων που επιβάλλε­ται να χρησιμοποιηθούν.