Je was op zoek naar: telefon festnetz (Duits - Grieks)

telefon (festnetz):
Αριθό κινητού:

telefon
Τηλ.

festnetz:
μόνιμα

auto-telefon
τηλέφωνο αυτοκινήτου

info-telefon,
Τηλεφωνικές γραμμές παροχής πληροφοριών.

telefon-nr.*:
Αριθμός τηλεφώνου*:

mobiles telefon
κινητό τηλέφωνο

festnetz-mobilnetz
από έδαφος προς κινητό

telefon-helpdesks;
ιβ) υπηρεσίες τηλεφωνικής υποστήριξης·

zusammenschaltung im festnetz
Διασύνδεση μεταξύ σταθερών δικτύων

festnetz- und mobilfunkmärkte
Αγορές σταθερών και κινητών επικοινωνιών

an das festnetz angeschlossene anwender
σταθερός συνδρομητής

a) abschluß von mobilfunkgesprächen im festnetz
Α) Απόληξη των κλήσεων κινητής - σταθερής τηλεφωνίας

diskriminierung von mobilfunknetzbetreibern bei rufabschluß im festnetz
Οι δαπάνες απόληξης των κλήσεων από κινητό σε σταθερό δίκτυο συγκρίθηκαν με τις δαπάνες απόληξης των κλήσεων από σταθερό σε σταθερό δίκτυο και με ένα επίπεδο αναφοράς που θειυρείται η "καλύτερη πρακτική" στο επίπεδο της ένωσης.

festnetz-sprachtelefonie, internetzzugang und ‑dienste
Σταθερή φωνητική τηλεφωνία, πρόσβαση και υπηρεσίες διαδικτύου

tarife für den abschluß von mobilfunkgesprächen im festnetz
ΧΧΙΧη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1999

die richtlinie gilt nicht für festnetz-endeinrichtungen.
Η προτεινόμενη οδηγία δεν είναι εφαρμοστέα στον τερματικό εξοπλισμό σταθερής τηλεφωνίας.

telefonanschlüsse insgesamt (festnetz und/oder mobilfunk)
Συνολική πρόσβαση τηλεφωνίας (σταθερή ή/ και κινητή)

im festnetz-zusammenschaltungsmarkt stabilisieren sich die vorleistungspreise ebenfalls.
Όσον αφορά την αγορά σταθερής διασύνδεσης, οι τιμές χονδρικής έχουν επίσης σταθεροποιηθεί.

anteil des traditionell etablierten anbieters am festnetz- und mobilfunktelekommunikationsmarkt.
Μερίδιο αγοράς του παραδοσιακού φορέα στις αγορές σταθερής και κινητής τηλεφωνίας.