Je was op zoek naar: tropferspitze (Duits - Grieks)

bringen sie die tropferspitze nahe an das auge heran.
Φέρτε το ρύγχος του περιέκτη κοντά στο μάτι.

bringen sie dazu die tropferspitze nahe an das auge heran.
Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.

bringen sie hierzu die tropferspitze nahe an das auge heran.
Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.

5 ml lösung in einer fdrückflasche aus polyethylen mit einer tropferspitze und einem schraubverschluss aus polyethylen.
5 ml διάλυμα σε μία πιεζόμενη φιάλη πολυαιθυλενίου με ένα σταγονόμετρο και ένα βιδωτό πώμα πολυαιθυλενίου.

berühren sie mit der tropferspitze der flasche weder ihr auge oder augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen.
Μην αγγίξετε το μάτι ή το βλέφαρό σας, τις περιβάλλουσες περιοχές ή άλλες επιφάνειες με το σταγονόμετρο.

runde 5 ml flasche mit tropferspitze aus polyethylen niederer dichte und weißem schraubverschluss aus polypropylen, mit 5 ml suspension.
Στρογγυλή φιάλη των 5 ml από χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο με σταγονομετρικό ρύγχος και λευκό βιδωτό καπάκι από πολυπροπυλένιο που περιέχει 5 ml εναιωρήματος.

tropfen sie hier ein (abbildung 1) • bringen sie dazu die tropferspitze nahe an das auge heran.
Η σταγόνα θα πέσει μέσα εδώ (εικόνα 1). • Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.

tropfen sie hier ein (abbildung 1). • bringen sie hierzu die tropferspitze nahe an das auge heran.
Η σταγόνα θα πέσει μέσα εδώ (εικόνα 1). • Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.

um kontaminationen von tropferspitze und lösung zu vermeiden, dürfen weder das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze in berührung kommen.
Για να προληφθεί η επιμόλυνση του σταγονομετρικού ρύγχους και του διαλύματος, πρέπει να δίδεται προσοχή ώστε να μην αγγίζονται τα βλέφαρα, η γύρω περιοχή ή άλλες επιφάνειες με το σταγονομετρικό ρύγχος της φιάλης.

tropfen sie azarga hier ein (abbildung 1). • bringen sie dabei die tropferspitze nahe an das auge heran.
Η σταγόνα θα πέσει μέσα εδώ (εικόνα 1). • Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.

um eine verunreinigung der tropferspitze und der lösung zu vermeiden, muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass die augenlider und die umgebenden augenpartien oder sonstige oberflächen nicht mit der tropferspitze der flasche berührt werden.
Για να προληφθεί η επιμόλυνση του σταγονομετρικού ρύγχους και του διαλύματος, πρέπει να δίδεται προσοχή ώστε να μην αγγίζονται τα βλέφαρα, οι γύρω περιοχές ή άλλες επιφάνειες με το σταγονομετρικό ρύγχος της φιάλης.

um eine kontamination von tropferspitze und lösung zu vermeiden, ist sorgfältig darauf zu achten, die tropferspitze der flasche nicht mit den augenlidern, der augenumgebung oder anderen oberflächen in berührung zu bringen.
Για να αποφευχθεί η μόλυνση του άκρου του σταγονόμετρου και του διαλύματος, πρέπει να δίδεται προσοχή ώστε να μην αγγίζονται τα βλέφαρα, οι γύρω περιοχές ή άλλες επιφάνειες με το άκρο του σταγονόμετρου της φιάλης

tropfen sie hier ein. • halten sie das einzeldosisbehältnis zwischen daumen und fingern, so dass das offene ende nach unten zeigt. • bringen sie die tropferspitze nahe an das auge heran.
Η σταγόνα θα πέσει μέσα εδώ. • Κρατήστε τον περιέκτη μεταξύ του αντίχειρα και των δακτύλων σας με το ανοιχτό άκρο να δείχνει προς τα κάτω. • Φέρτε το ρύγχος του περιέκτη κοντά στο μάτι.

verwenden sie einen spiegel, falls es das eintropfen erleichtert. • berühren sie jedoch weder das auge, das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze, da sonst keime in die tropfen gelangen können. • durch sanften druck des zeigefingers auf den flaschenboden löst sich jeweils ein tropfen azarga. • die flasche nicht fest zusammendrücken:
Μπορεί να μολυνθούν οι σταγόνες. • Πιέστε απαλά στη βάση της φιάλης για να απελευθερώνετε μία σταγόνα azarga τη φορά. • Μην σφίγγετε υπερβολικά τη φιάλη.