Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durch varus- oder valgusstellung hervorgerufene, abnorme belastungen auf das tibiofemoralgelenk können das implantat beeinträchtigen und sollten mit einer korrekturosteotomie oder einem ähnlichen eingriff behandelt werden.
Η μη φυσιολογική ραιβότητα ή βλαισότητα της μηροκνημιαίας άρθρωσης μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το εμφύτευμα και θα πρέπει να επιλυθεί μέσω μιας διορθωτικής οστεοτομίας ή κάποιας άλλης παρόμοιας διαδικασίας.
der verlust des valgus führt zu einer stärkeren behinderung als der verlust des varus, da die varus-ankylose schlechter vertragen wird als die valgus-ankylose.
Η απώλεια της βλαισότητας προκαλεί μεγαλύτερου βαθμού αναπηρία από αυτή της ραιβότητας, διότι η αγκύλωση σε ραιβή θέση είναι λιγότερο ανεκτή από την αγκύλωση σε βλαισή θέση.
mögliche komplikationsfaktoren sind begleitende knieprobleme wie beginnende osteoarthritis, osteochondritis dissecans (ocd), instabilität des knies, knorpelläsionen an anderen stellen wie der femurkondyle, läsionen von kniebändern oder des meniskus, varus- oder valgusfehlstellung (anomale gewichtsverteilung im knie) und entzündliche gelenkerkrankungen.
Τα συνυπάρχοντα προβλήματα γόνατος όπως πρώιμη οστεοαρθρίτιδα, διαχωριστική οστεοχονδρίτιδα, αστάθεια του γόνατος, βλάβες του χόνδρου σε άλλα σημεία εκτός του μηριαίου κονδύλου, βλάβες των συνδέσμων του γόνατος ή του μηνίσκου, μετατόπιση ραιβού ή βλαισού (μη φυσιολογική κατανομή βάρους στο γόνατο) και φλεγμονώδης νόσος των αρθρώσεων αποτελούν δυνητικούς παράγοντες πρόκλησης επιπλοκών.
