Je was op zoek naar: verkaufsstellen (Duits - Grieks)

verkaufsstellen
Γραφεία πωλήσεων

art der verkaufsstellen
Τύποι καταστημάτων

verkaufsstellen für tabakerzeugnisse
Τα σημεία πώλησης πρoϊόvτωv καπvoύ

anzahl der verkaufsstellen:
Αριθμός σημείων πωλήσεων :

erhöhung der zahl der verkaufsstellen
πολλαπλασιασμός των σημείων διάθεσης

den einzelhandel durch 250 verkaufsstellen.
το λιανικό εμπόριο μέσω 250 σημείων πώλησης.

• direkt über eine unserer verkaufsstellen.
• αpiευθυνό4ενοι σε έναν αpiό του+ piράκτορε+ piώλησή+ 4α+.

zahl der verkaufsstellen je 1 000 einwohner
Αριθμός σημείων πώλησης ανά 1 000 κατοίκους

• • • direkt über eine unserer verkaufsstellen.
Πώ θα piροηθευτείτε εκδόσει τη ΕΕ

in deutschland gibt es rund 85.000 verkaufsstellen.
Στη Γερμανία υπάρχουν περισσότερα από 85.000 σημεία πώλησης.

□ verkauf alkoholischer getränke an zollfreie verkaufsstellen
d πώληση οινοπνευματωδών ποτών στα καταστήματα αδασμολόγητων προϊόντων

in den verkaufsstellen sollten warnhinweise angebracht werden.
Στα σημεία πώλησης θα πρέπει να προβάλλονται προειδοποιήσεις.

an ihren buchhändler oder eine der nebenstehenden verkaufsstellen zu senden
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ o

an ihren buchhändler oder eine der folgenden verkaufsstellen zu senden.
Αποστέλλεται στο βιβλιοπώλη σας ή σε κάποιο από τα γραφεία πωλήσεως της πίσω σελίδας.

an ihren buchhändler oder eine der umseitig aufgeführten verkaufsstellen zu senden
o «Οδηγός του ευρωπαίου καταναλωτή στην ενιαία αγορά»

an ihren buchhändler oder eine der umseitig aufgeführten verkaufsstellen zu senden.
Αποστέλλεται στο βιβλιοπώλη σας ή σε ένα από τα γραφεία πωλήσεως της πίσω σελίδας.

0 diskriminierender ausschluß bestimmter arten von verkaufsstellen im rahmen ei­ner alleinvertriebsvereinbarung.
( > Από κοινού πωλήσεις () Αποκλεισμός με τρόπο που δημιουρ­γεί διάκριση ορισμένων σημείων λια­νικής πώλησης με συμφωνίες απο­κλειστικής διανομής

die wichtigsten verkaufsstellen des amts für amtliche veröffentlichungen sind am ende dieser publikationaufgeführt.
Στο τέλος τουpiαρόντος συγγράµµατος υpiάρ-χει κατάλογος τωνκυριότερων σηµείων piώλησης της Υ p i η ρ ε σίας Εpiισή-µων Εκδόσεων.

soweit wie möglich sollte die probenahme jedes jahr in denselben verkaufsstellen erfolgen.
Κάθε χρόνο, η δειγματοληψία πρέπει να γίνεται στα ίδια σημεία πώλησης, όπου αυτό είναι δυνατόν.

aufgrund der zu erwartenden konzentration wird es eine geringere zahl leicht eneichbarer verkaufsstellen geben.
Οι ευρωπαϊκές οργανώ­σεις καταναλωτών ύα προτιμούσαν να καταργηύεί πλήρως η απαλλαγή ανά κατηγορίες.