Je was op zoek naar: vorauszahlung (Duits - Grieks)

vorauszahlung
επίσπευση της πληρωμής

langfristige vorauszahlung
μακροπρόθεσμη προκαταβολή

vorauszahlung auf policen
δάνειο έναντι ασφαλιστηρίου συμβολαίου

vorauszahlung auf policen;
δάνεια έναντι ασφαλιστηρίων συμβολαίων,

bürgschaftsschein für eine vorauszahlung
εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή

vorauszahlung bei tod oder verletzung
ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠԘΣΗ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ

vorauszahlung einfuhrpolitik, handelsabkommen, kalbfleisch.
530 γεωργικό προϊόν, Ελεγκτικό Συνέδριο ΕΚ, επιστροφή κατά

außerdem wurde auch die vorauszahlung geleistet.
Εpiιpiλέον, piραγµατοpiοιήθηκε και η piληρωµή της piροκαταβολής.

70 % als vorauszahlung auf antrag von italien;
70 % μέσω προκαταβολής σύμφωνα με αίτημα της Ιταλίας·

es wurde eine vorauszahlung von 40 640 eur geleistet.
Κατεβλήθη προκαταβολή 40 640 ευρώ.

— vorauszahlung von maximal 50 % nach der mittelbindung;
— προκαταβολή που ανέρχεται το πολύ σε 50 % μετά την απόφαση ανάληψης'

vorauszahlung fleischindustrie, schlachtung, tierschutz gemeinsame marktorganisalion.
212 220 μετανάστευση, μεταναστευτική πολιτική, περιφερειακή πολιτική

einführung einer verpflichtung zur leistung einer vorauszahlung;
προσθήκη υποχρέωσης προκαταβολής

marktorganisation, vorauszahlung lebensmiltelkontrolle, rücknahme aus dem markt, wein
6-430 πυρηνικής ενέργειας

erhalt von beträgen (ohne vorherige vorauszahlung oder abschlusszahlung)
Είσπραξη (χωρίς να προηγείται προκαταβολή ή τελική πληρωμή)

die vorauszahlung in höhe von 7% wurde anfang 2002 getätigt.
Οι προκαταβολές του 7% καταβλήθηκαν στις αρχές του 2002.

davon als vorauszahlung am 31. dezember 1980 gezahlte 91 millionen ere.
ecu καταβληθείσες ώς προκαταβολή οτίς 31 Δεκεμβρίου 1980.

der grundverordnung „wein" eine vorauszahlung der destillationsbeihilfen vorgesehen werden kann.
( ) Βλ. παράγραφο 386 καί επόμενες τής παρούσας Συνοπτικής 'Εκθέσεως.

gemäß dieser entscheidung wurde eine vorauszahlung von 5000000 eur geleistet.
Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, καταβλήθηκε μια πρώτη δόση ύψους 5000000 ευρώ.

rechnungsabschluß verbuchung veröffentlichung der konten zahlung rt kapitaltransaktion (2421) vorauszahlung
rt χρηματοοικονομικές συναλλαγές (2421) προπληρωμή τιμολόγηση