Je was op zoek naar: webkanten (Duits - Grieks)

gewebe aus jute mit beliebigem quadratmetergewicht und einer breite von mehr als 310 cm, ausgenommen gewebe der kategorie 7, ohne sichtbare webkanten in der breite der ware.
Υφάσματα εξ ιούτης οιουδήποτε βάρους ανά τετραγωγνικό μέτρο, πλάτους ανιοτέρου των 310 εκατοστιόν. εκτός από τα υφάσματα της κατηγορίας 7. χωρίς φανερές παρυφές στο πλάτος του υφάσματος.

kategorie 5: gewebe aus jute mit beliebigem quadratmetergewicht und einer breite von mehr als 310 cm, ausgenommen gewebe der kategorie 7, ohne sichtbare webkanten in der breite der ware
5: Υφάσματα εξ ιούτης, οποιουδήποτε βάρους ανά τετρα­γωνικό μέτρο, πλάτους μεγαλυτέρου των 310 εκατοστών, εκτός από τα υφάσματα της κατηγορίας 7, χωρίς φανερές παρυφές στο πλάτος του υφάσματος.

gewebe aus jute, ganz oder teilweise gebleicht, gefärbt oder bedruckt, mit be liebigem quadratmetergewicht und einer breite von mehr als 150 cm, ohne sichtbare webkanten in der breite der ware.
Υφάσματα εξ ιούτης, ολικά ή μερικά λευκασμένα, βαμμένα ή τυπωτά, πλάτους ανωτέρου των 150 εκατοστών, οιουδήποτε βάρους, ανά τε­τραγωνικό μέτρο, χωρίς φανερές παρυφές στο πλάτος του υφάσματος.

bei allen textilerzeugnissen: nicht textile teile, webkanten, etiketten und abzeichen, bordüren und besatz, die nicht bestandteil des erzeugnisses sind, mit textilien überzogene knöpfe und schnallen, zubehör, schmuckbesatz, nichtelastische bänder, an bestimmten, eng begrenzten stellen eingearbeitete elastische fäden und bänder und, gemäß artikel 7, sichtbare und isolierbare fasern mit dekorativer wirkung und antistatische fasern;
για όλα τα υφάνσιμα προϊόντα: μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες·