Je was op zoek naar: wertschöpfungsketten (Duits - Grieks)

"energiemärkte und wertschöpfungsketten"
Αγορές ενέργειας και αλυσίδες αξίας

antworten auf die zunahme globaler wertschöpfungsketten
Αντιμετώπιση της ανόδου των παγκόσμιων αλυσίδων αξίας

auswirkungen der energiepolitik auf die industriellen wertschöpfungsketten
Ο αντίκτυπος της ενεργειακής πολιτικής στις βιομηχανικές αλυσίδες αξίας

5.1.1 rückverfolgbarkeit in den globalen wertschöpfungsketten.
5.1.1 Ιχνηλασιμότητα στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.

bieten chancen für regionale wirtschafts- und wertschöpfungsketten;
προσφέρουν νέες ευκαιρίες για τις περιφερειακές αλυσίδες της οικονομίας και της προστιθέμενης αξίας

flexicurity und mobilität angesichts der weiteren fragmentierung der wertschöpfungsketten
την «ευελιξία με ασφάλεια» και την κινητικότητα, λόγω του περαιτέρω κατακερματισμού των αλυσίδων προστιθέμενης αξίας

sie sind von zentraler bedeutung für die entwicklung globaler wertschöpfungsketten.
Κατέχουν, μάλιστα, κεντρική θέση στην ανάπτυξη παγκόσμιων αλυσίδων αξίας.

3.3 globale wertschöpfungsketten und globale lieferketten in anderen wirtschaftszweigen
3.3 Οι ΠΑΑ και οι ΠΑΕ σε άλλους τομείς

2.8 die wertschöpfungsketten sind nach wie vor ein wichtiger sozioökonomischer aktivposten.
2.8 Οι αλυσίδες αξίας παραμένουν σημαντικό κοινωνικοοικονομικό πλεονέκτημα για την Ευρώπη.

die wertschöpfungsketten in der elektronikindustrie sind aber nicht regional, sondern global.
Ωστόσο, οι αξιακές αλυσίδες της ηλεκτρονικής βιομηχανίας δεν είναι παγκόσμιες, αλλά περιφερειακές.

2.2 aufbau und bedeutung globaler wertschöpfungsketten und globaler lieferketten im welthandel
2.2 Διάρθρωση και βαρύτητα των ΠΑΑ και των ΠΑΕ στο διεθνές εμπόριο

dabei ist zu berücksichtigen, dass die landwirtschaft in die regionalen wertschöpfungsketten integriert ist.
Συγχρόνως, θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα, ώστε η γεωργία να εντάσσεται στην περιφερειακή αλυσίδα προστιθέμενης αξίας.

das internationale unternehmensumfeld mit zunehmend verknüpften wertschöpfungsketten setzt sie noch zusätzlich unter druck.
Το διεθνοποιημένο επιχειρηματικό περιβάλλον με ολοένα και πιο αλληλένδετες αξιακές αλυσίδες τους ασκεί πρόσθετη πίεση.

die energiepolitik beeinflusst somit die internationale wettbewerbsposition der industrie und der darauf aufbauenden industriellen wertschöpfungsketten.
Έτσι, η ενεργειακή πολιτική επηρεάζει τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας, όπως και τις μέσω αυτής δημιουργούμενες αλυσίδες αξιών.

abbildung 1 zeigt die wertschöpfungsketten der blauen wirtschaft, ausgedrückt in bruttowertschöpfung und beschäftigung.
Το σχήμα 1 δείχνει τις αλυσίδες αξίας της γαλάζιας οικονομίας ως προς την προστιθέμενη ακαθάριστη αξία και την απασχόληση.

logistische wertschöpfungskette
αλυσίδα του εφοδιασμού