Je was op zoek naar: zeit sparen (Duits - Grieks)

sparen
αποταμίευση

toner sparen
Εξοικονόμηση toner

sparen, brutto
Ακαθάριστες αποταμιεύσεις

finanzdienstleistungen — sparen
Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες — Αποταμιεύσεις

sparen (brutto)
Αποταμίευση (Ακαθάριστη)

neigung zum sparen
ροπή προς αποταμίευση

damit würden wir viel zeit sparen.
Για λόγους σαφή­νειας, θα ήθελα να το επαναλάβω.

sparen , brutto [ 1a .
Οι ακαθάριστες αποταμιεύσεις [ 1a .

schwarzen toner sparen
Εξοικονόμηση μαύρου γραφίτη

... und dabei geld sparen
... και τι αποφέρει

sparen, brutto b. 8n
b. 8n Αποταµίευση, καθαρή

damit würden alle seiten sehr viel zeit sparen.
Εάν το κάνει αυτό θα εξοικονομήσει χρόνο για όλους.

dann wäre es ganz einfach, und wir würden zeit sparen.
Ορισμένες από τις τροπολογίες — Αριθ.

arbeitsplätzen schaffen, kosten sparen
Δημιουργία θέσεων εργασίας, εξοικονόμηση δαπανών

niger: bessere kochherde sparen brennholz
Νίγηρας: Βελτίωση των μαγειρικών εστιών

sie sparen so zeit und verbessern ihre dienstleistungen.
Η Επιτροπή θα προτείνει ενδεχομένως ένα σχέδιο δράσης.

auf diese weise kann die teilnehmende region eindeutig zeit und geld sparen.“
Για την υpiό εξέταση piεριφέρεια, αυτό αpiοτελεί εξοικονόηση χρόνου και χρޏατο».

dadurch lassen sich zeit und geld sparen, weil die umweltzeichenkriterien gemeinsam erarbeitet werden.
Με τον τρόπο αυτό, θα εξοικονομηθούν χρόνος και χρήμα διότι θα αποφευχθεί η μονομερής εκπόνηση κριτηρίων χορήγησης του οικολογικού σήματος.

für die fischer wird die nutzung von modernen technologien den verwaltungsaufwand senken und zeit sparen.
Τα ανωτέρω έτρα piορούν να κάνουν του piραγατικού και αpiοτελεσατικού ελέγχου piραγατικότητα.

ein einziges zugangsportal für geschäftsinformationen über alle europäischen unternehmen kann unternehmen zeit und kosten sparen.
Ένα ενιαίο σημείο πρόσβασης στις επιχειρηματικές πληροφορίες για όλες τις ευρωπαϊκές εταιρείες θα μπορούσε να εξοικονομήσει χρόνο και δαπάνες για τις επιχειρήσεις.