Je was op zoek naar: ziemlich (Duits - Grieks)

2: ziemlich.
2: Αρκετά.

ziemlich bereit
Αρκετά πρόθυμος

. ziemlich schlecht
Κάτι σχεδόν καλό Κάτι σχεδόν κακό Κάτ ι κακό Δεν απαντώ Σύνολο

ziemlich gut geformt,
αρκετά καλά σχηματισμένα,

ziemlich guter unterhaltszustand
αρκετά καλή κατάσταση συντηρήσεως

er ist ziemlich optimistisch.
Είναι αρκετά αισιόδοξος.

das wäre ziemlich zynisch!
Η πρόληψη

dann kehrte der rat ziemlich
Οι πολίτες μπορούν να

dies hat mich ziemlich überrascht.
Εξεπλάγην όταν τα διάβασα όλα αυτά.

% ziemlich rassistisch (4-6)
% αρκετ ρατσιστ%ς (4 ως 6)

antwort ziemlich schlecht sache
Δεν απαντώ Σύνολο

ihre gründe sind ziemlich fadenscheinig.
Οι λόγοι τους οποίους παρέθεσε δεν είναι αληθείς.

artikel 8 a ist ziemlich eindeutig.
Το Αρθρο αυτό είναι απολύ­τως σαφές.

ih sehr u ziemlich quelle: eurobarometer
Ι Πολύ Ι Πηνή: Ευρωβαρόμετρο.

ziemlich hohe rontgendosisleistung bei normalen betriebsspannungen
Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.

anderenfalls wird das system ziemlich unangenehm.
Αλλοιώς, το σύστημα θα είναι πολύ δυσάρεστο.

der nachfolgende kommentar ist ziemlich typisch:
Ή αποδιοργάνωση τής κοι­νωνικής ζωής φαίνεται κάπως άπό τά παρακάτω σχόλια:

die labour-partei ist ziemlich deutlich.
Επεξηγήσεις ψήφου

sehr schlecht ziemlich schlecht ziemlich gut sehr gut
Θά κοιμόμουνα καλά πρό τής βάρδιας καί θά έπαιρ­να ένα μικρό ύπνο μετά.

es dürfte jedoch schon ziemlich lange sein.
Η σύμφωνη γνώμη μου θα υπάρξει.