Je was op zoek naar: zweigenerationen (Duits - Grieks)

zweigenerationen-prüfung der reproduktionstoxizität
μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές

bestehen ernste bedenken hinsichtlich des potenzials für schädigende wirkungen auf die fruchtbarkeit oder die entwicklung, so kann der antragsteller anstelle des screeningtests entweder eine prüfung auf pränatale entwicklungstoxizität (stufe ii nummer 6.7.2) oder eine zweigenerationen-prüfung auf reproduktionstoxizität (stufe ii nummer 6.7.3) vorschlagen.
Στις περιπτώσεις που υπάρχουν σοβαρές ανησυχίες για το δυναμικό δυσμενών επιδράσεων στη γονιμότητα ή στην ανάπτυξη του εμβρύου, αντί της μελέτης διαλογής, ο αιτών μπορεί να προτείνει είτε μελέτη τοξικότητας για την προγεννητική ανάπτυξη (σημείο 6.7.2 της βαθμίδας ΙΙ) ή μελέτη αναπαραγωγικής τοξικότητας δύο γενεών (σημείο 6.7.3 της βαθμίδας ΙΙ).