Je was op zoek naar: angezettelt (Duits - Hebreeuws)

hast du das angezettelt?
אתה סיפרת לו על כל זה?

die wir angezettelt haben.
שאנחנו יזמנו?

er hat eine gefangenenrevolte angezettelt.
הוא התחיל מרד בכלא כדי לכסות על הבריחה.

aber angezettelt haben wir nichts.
לא הבאנו שום דבר.

du hast fast 'ne revolte angezettelt.
השמועה היא שכמעט התחלת מהומה כאן.

dass der cia das erdbeben angezettelt hat?
הסי.אי.אי. גרם לרעידת האדמה במנגואה?

du hast den aufstand gegen ihn angezettelt.
אתה ליבית את המהומות נגדו.

sie hat einen angriff auf südamerika angezettelt.
-היא הובילה לפעולה צבאית בדרום אמריקה.

ich freue mich, dass einer es angezettelt hat.
אני שמחה שמישהו מתכוון בכלל להילחם. את לא באמת נלחמת סבתא.

bill und kuncai haben einen aufstand angezettelt.
ביל וקונקאי, הובילו את האסירים להתחיל במהומות.

ein krieg, angezettelt von unseren eigenen politikern.
המלחמה נוהלה ע"י המנהיגים שלנו.

die, wie ich hinzufügen muss, das ganze angezettelt hat.
שהיא, אם יורשה לי להוסיף, יזמה את כל העניין.

ich glaube, ich habe gerade einen krieg angezettelt.
אני חושבת שהרגע גרמתי למלחמה.

die haben beim konzert in hiroshima die schlaegerei angezettelt.
אני נעשית מתוחה!

was ich da angezettelt habe, ist nicht allzu gut gelaufen.
מה שאני עשיתי לא הסתדר כל כך.

der verrückte freund deines bruders kyle hat eine schlägerei angezettelt.
אחיך, קייל, והחבר המשוגע שלו גרמו לקטטה.

er hat diesen krieg angezettelt, hat sich umgedreht und ist davongerannt.
לעולם לא. הוא יזם את המלחמה הזו, ואז הסתובב וברח!

das reich tang wäre beinahe untergegangen. angezettelt hat diese verschwörung huo yi.
טאנג הגדול כמעט מוטט המזימה הובילה הואו ​​יי

er will nicht, dass sie was über sparrow erfährt, bevor es angezettelt ist.
הוא לא רוצה שהיא תדע על ספארו לפני שזה יוצא לפועל.

dieser gunnels war ein trinker. hat immer streit angezettelt, wo er auch war.
כמו גונולדס שהיה שתין, תמיד התחילו צרות איתו לכל מקום שהלך.