Je was op zoek naar: autorisiert (Duits - Hebreeuws)

eintritt autorisiert.
כניסה מאושרת.

detonatorauslosung ist autorisiert.
שחרור המרעום מאופשר.

durch wen autorisiert?
מורשה על ידי מי?

- wer hat das autorisiert?
באיזו סמכות?

du bist nicht autorisiert.
אין לך אישור לזה.

- hat gibbs das autorisiert?
גיבס אישר את זה?

25%. sind sie dazu autorisiert?
אתה מורשה לעשות את זה?

dazu bin ich nicht autorisiert.
-לא, אני לא מוסמך.

haben wir gewaltanwendung autorisiert?
ניתנה להם אפשרות של שימוש בכח ?

- sind sie dazu überhaupt autorisiert?
האם זה משהו שאתה מורשה לעשותו?

benutzung chemischer waffen autorisiert.
יש אישור לשימוש בנשק כימי.

folgendes wurde soeben autorisiert:
הרגע הוריתי על פרוטוקול "קו-נטוי" בהיקף יחידתי.

ich war autorisiert, sie zu erledigen!
אני הוסמכתי בסופו שלך!

- wer zur hölle hat das autorisiert?
ג'סיקה.

dieser versuch ist nicht autorisiert.
פעולה זו אינה חוקית.

den walker autorisiert hat, nicht ich.
-שווקר אישר, לא אני.

- sie haben meine forschung autorisiert.
אתה אישרת את המחקר שלי.

- ich bin autorisiert, absolvierte die ausbildung.
אני מוסמך, סיימתי את האימונים.

ich bin jetzt autorisiert, gewalt anzuwenden.
אני עכשיו מוסמך להשתמש בכח פיזי.

sie sind autorisiert jede erforderliche gewalt einzusetzen.
אתם רשאים להשתמש בכל כח הכרחי.