Je was op zoek naar: banknote (Duits - Hebreeuws)

banknote
שטר כסף

diese banknote ist gesetzliches zahlungsmittel.
תזכורת זו הינה הצעה תחת החוק.

wir haben jede banknote forensisch untersucht.
ערכנו ניתוח מז"פ מלא על כל שטר וההיסטוריה שלו.

eine druckplatte für die 100 us-dollar banknote.
לוחית להדפסת שטר 100 דולר.

erinnerst du dich an die banknote, die vor ein paar monaten auftauchte?
זוכר את השטר שצץ לו לפני מספר חודשים?

wie zum beispiel was? sowas wie... ich bekäme etwas geld und eine banknote.
-אני מקבל קצת מזומן וערבות בנקאית.

als erstes jeden morgen blickte ich nach oben und sah meine banknote, die mich an das erinnerte, was ich mir als ziel gesetzt hatte.
ומסיבה מסוימת רציתי משהו שאפשר למדוד אותו, אז אמרתי,

bleib an ihm dran, bis du herausgefunden hast, wie er die $300.000 bundesgelder losgeworden ist, ohne dass auch nur eine banknote aufgetaucht wäre.
תהיה איתו עד שתגלה... איפה מסתובבים 300,000 דולר בלי שאפילו מטבע אחת תצוץ.

du verwandelst ihn doch wieder nur in eine $1-dollar-note, wenn ich ihn nehme. ich weiß nicht mal, wo diese banknote herkommt.
אני אפילו לא יודע איפה וזהו מגיע.

"... kamen wir zu dem ergebnis, dass es sich bei den vorgelegten banknoten im wert von 5 pfund,
"הגענו למסקנה... , "שטרות הבנק של ה-5, ה-10 וה-20 פאונד,