Je was op zoek naar: bildhübsch (Duits - Hebreeuws)

bildhübsch. - ja.
היא יפיפייה.

du bist bildhübsch.
את יפה כמו בתמונה.

- sie ist bildhübsch.
היא חתיכה.

oh, sie ist bildhübsch.
היא מושלמת.

- und so bildhübsch! - ja.
היא יפהפייה.

schau dich an. bildhübsch.
תראה אותך, יפה כמו תמונה.

- ihre tochter ist bildhübsch.
בתך יפיפייה.

hey, diese handtücher sind bildhübsch.
המגבות האלה מאוד יפות.

- sieh dir sophie an. bildhübsch geworden.
תראי את סופי, היא נהנתה יפהפייה.

ich liebe es. du siehst bildhübsch aus.
את נראית כל כך יפה.

warum muss die gewinnerin unbedingt bildhübsch sein...
אמא! האם המתחרות חייבות להיות... מורעבות... אמא!

sie ist bildhübsch, aber, na ja, wo ist die eleganz?
היא יפהפייה, אבל... משהו זוהר יותר.

als er mir sagte, ich wäre bildhübsch, war das auch eine lüge.
כשהוא אמר לי שאני יפה, גם זה היה שקר. אני חושב שאת יפה.

er studiert im zweiten jahr zahnmedizin. solltest mal sein mädel sehen. ist bildhübsch.
הוא בשנה השניה לרפואת שניים והבחורה שאיתה הוא יוצא יפיפייה.

und bei jemandem, der so wundervoll und so bildhübsch ist wie du, wäre mir weniger nicht genug.
ולאחת כל כך נהדרת ויפה כמוך לא מגיע פחות מזה.

...des schallenden lachens bildhübscher mädchen...
מעוררת את קסמה ואת נשיקתנו הראשונה. ואת סומקו של האפרסק.