Je was op zoek naar: coolness (Duits - Hebreeuws)

coolness-erweiterungen, komplett.
הגברת המגניבות, הושלמה.

ich bete für den herzog der coolness.
אני מתפלל לדוכס המגניבים.

okay, ich habe meine coolness verloren.
בסדר, איבדתי עשתונות.

er ist sam daniels, herzog der coolness.
הוא סם דניאלס. דוכס המגניבים.

er gibt mir immer noch tipps in sachen coolness.
הואעדייןאותוטמבלשאומר לי איך להיות מגניב יותר.

mit coolness punktet man nicht und ich fahre megamäßig auf dich ab.
"הנקודות היפות בחלון" "ואני מסובב במשחק"

und ich schätze, diese ganze coolness und großspurigkeit haben sich, äh... gewandelt.
ונראה שהמגניבות והשחצנות שלך... השתנו למשהו אחר.

ich dachte vielleicht, dass ein wenig deiner coolness auf mich abfärben würde, oder so.
חשבתי שאולי חלק מהמגניבות שלך תעבור אליי או משהו.

dadurch, dass der richter unsere beziehung zu einer erklärt hat, hast du deine coolness verloren.
חוץ מזה שהשופט קבע שאנחנו במערכת יחסים, איבדת את קור-רוחך.

ich dachte, es würde mich ablenken, wenn ich mit euch ausgehe, aber es fühlt sich wie in der highschool an, als ich mit den rauchern für etwas coolness abhing.
חשבתי שאני אסיח את דעתי בזה שאני אצא איתכם, אבל זה מרגיש כמו היום ההוא בתיכון, שהסתובבתי עם המעשנים האלה בשביל מחויבות אישית.