Je was op zoek naar: dahinfahren (Duits - Hebreeuws)

du solltest mit quadrone dahinfahren.
אבל קפצ'ה הולך. הכל השתנה. קפצ'ה נשאר, ואתה בא.

wenn wir dahinfahren, wird sie längst weg sein.
עד שנגיע לשם, היא תהיה כבר מזמן.

ja... gut, ich werde mal dahinfahren. vielleicht hat er...
אולי הוא... בסדר...

ruhiges dahinfahren, wie auf u-booten, wo man nicht mal eine stecknadel fallen lassen darf.
לנוע בדממה, כמו צוללת. אל תפילי את מפתח הברגים.

"ich bin nackt von meiner mutter leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren."
"עירום יצאתי מבטן אמי ועירום אשוב שמה".

"lch bin nackt von meiner mutter leibe gekommen, "und nackt werde ich wieder dahinfahren.
' לא הבאנו כלום לעולם זה' ' וזה הכרחי שלא נוציא דבר החוצה'.

du lässest sie dahinfahren wie einen strom; sie sind wie ein schlaf, gleichwie ein gras, das doch bald welk wird,
זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃

so spricht der herr: sie kommen so gerüstet und mächtig, wie sie wollen, so sollen sie doch umgehauen werden und dahinfahren. ich habe dich gedemütigt; aber ich will dich nicht wiederum demütigen.
כה אמר יהוה אם שלמים וכן רבים וכן נגזו ועבר וענתך לא אענך עוד׃

und ob er schon höre die worte dieses fluches, dennoch sich segne in seinem herzen und spreche: es geht mir wohl, dieweil ich wandle, wie es mein herz dünkt, auf daß die trunkenen mit den durstigen dahinfahren!
והיה בשמעו את דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאמר שלום יהיה לי כי בשררות לבי אלך למען ספות הרוה את הצמאה׃