Je was op zoek naar: derwelt (Duits - Hebreeuws)

der stärkste mann derwelt.
אה, האיש הכי חזק בעולם

ersoll der stärkste mann derwelt sein. "
שהוא האיש הכי חזק בכל העולם."

in seinem alter möchte man eben was sehen von derwelt.
הוא לא מתכוון להתנגד לרצונותייך.

ich würde sagen, new york ist die größte stadt derwelt.
-בשביל הנסיעה, 2 דולר דולר?

vollkommen unselbständig. er ist hinterjedem rock her und der taktloseste kerl derwelt.
הוא שולח אותך לשליחויות יותר מכל אחד אחר בחברה, כי אינו מסוגל לעשות דבר בעצמו.

denn das regieren derwelt haben inzwischen andere übernommen, die es noch weniger können.
ביוון העתיקה גיבור אלוהי אגדי התהלך על פני כדור הארץ... לעיתים.

ich weiß nicht, wie oderwarum ihnen das passiert ist, aber sie sind möglicherweise der glücklichste mann derwelt.
לא ברור לי איך זה קרה לך או למה, אך אין עוד בעולם .בר-מזל כמוך, תאר לך את האפשרויות.

das ist das einzige, was die menschheit schützen kann, vor menschen wie eichmann. es gibt so viele eichmanns auf derwelt.
כי זאת המערכת היחידה שיכולה להציל את האנושות, מאנשים כמו אייכמן, אפילו היום, ישנם אייכמנים רבים סביבינו .

ich hatte angst, dass sie ihn dort unten umbringen. trotz seiner enormen kraft ist er doch wie ein hilfloses kind in derwelt der sterblichen.
פחדתי לשלומו של הרקולס נטול מכוחותיו, הוא חסר ישע כילד

was wollen frauen wirklich? wäre es nicht wundervoll, wenn sie als einziger mann derwelt die antwort auf diese frage hätten?
זה יהיה נפלא אם תהיה הגבר האחד שייתן לכך את התשובה.