Je was op zoek naar: dockarbeiter (Duits - Hebreeuws)

er war dockarbeiter.
הוא היה עובד מזח.

- die dockarbeiter streiken.
יש שביתת נמלים.

dockarbeiter verdienen nämlich gut.
עובדי נמל מרויחים יפה.

fang als dockarbeiter in long beach an.
אני אשים אותך בלונג ביץ' בתור עובד נמל.

ich bin ein dockarbeiter mit niedrigem blutzucker.
(בשחמט) אני עובד ברציפים עם פתיל קצר.

dann wäre ich nicht seit 30 jahren dockarbeiter.
לו הייתי חכמולוג, לא הייתי סוור כבר 30 שנה.

diesmal waren sie jonathan bower, ein dockarbeiter.
בפעם הזאת כשאתה מאמין שאתה ג'ונתון בוור, עובד ברציף.

ich bin schon dreißig jahre dockarbeiter, aber eins hab ich gelernt.
הייתי ברציפים כל חיי, ויש משהו אחד שלמדתי.

3 lieferungen im monat, die dockarbeiter wissen, welche container ankommen.
שלוש תיבות בחודש, עובדי הרציף ידעו אילו תיבות נכנסות

xaro xhoan daxos, sie ist viel zu hübsch für einen verherrlichten dockarbeiter wie euch.
קסארו קסואן דקסוס, היא יותר מדי יפה עבור עובד רציף מהולל כמוך.

mr. fleming wollte ihnen persönlich sagen, wie sehr er alles schätzt,... was sie hier unten mit der dockarbeiter- gewerkschaft und so weiter erreichen.
מר פלמינג רצה להיות נוכח כאן כדי לומר לך עד כמה הוא מעריך אותך ואת כל מה שאתה עושה כאן עם עובדי הרציף של האיגוד ומה לא.

der container ist zur selben zeit verschwunden, als unser junge seinen gut bezahlten dockarbeiter-job schmiss, für seine zwielichtige karriere, um sozial inkom- petenten männern zu helfen, frauen abzuschleppen.
המכולה הזו נעלמה בערך באותו הזמן בו השליך הבחור את משרת הנמל המשתלמת שלו, לטובת הקריירה המפוקפקת שלו בעזרה לגברים חסרי יכולת להתחיל עם נשים.