Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
extraportion käse?
תוספת גבינה?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gib ihm eine extraportion.
תן לו מנה אקסטרה. הןוא ממש רעב.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salami, extraportion käse.
פפרוני ותוספת גבינה .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- salami, extraportion käse.
-גדולה עם פפרוני, הרבה גבינה . -כן, נכון.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
war es die aussicht auf eine extraportion essen?
יכול להיות ההבטחה ? של תוספת מנה של אוכל
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und am abend davor bekam ich eine extraportion reis.
בלילה לפני, קבלתי מנה נוספת של אורז.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und 'ne extraportion pommes, schön kross noch dazu.
אנחנו מוכנות לבעוט בכמה עכוזים?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der reverend soll den maultieren eine extraportion maisfutter geben.
תגידי לכומר לתת לפרדות האכלה טובה של תירס.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein. sonst hätte ich dir eine extraportion geheimsauce gegeben.
- מס שנתתי לך קצת רוטב נוסף.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
könnten sie ihr bitte eine kleine extraportion salatsoße bringen?
תוכל להביא לה צלחת עם רוטב? היא אוהבת בצד.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du magst viel bacon, also hab ich 'ne extraportion für dich.
ואני יודעת שאתה אוהב הרבה בייקון, אז הבאתי לך תוספת.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann stellt eine extraportion bereit, denn sex macht ja bekanntlich hungrig.
כדאי לך להכין מנה אקסטרה, כי את תהי רעבה אחרי הסקס.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich schaue mal im tiefkühlschrank nach. vielleicht ist hier noch eine extraportion versteckt.
אני אבדוק במקפיא, אולי מסתתרת פה מנה נוספת.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n fetten rindfleisch-burrito mit 'ner extraportion bohnen obendrauf.
בוריטו מלא בשר עם אקסטרה שעועית על הילד הרע.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine extraportion marmeladen-doughnuts für agent cooper und zusätzlicher entkoffeinierter kaffee.
יש דונאטס עם תוספת ריבה בשביל הסוכן קופר ותוספת נטולי קופאין.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ma'am. - ich nehm eine heiße schokolade mit einer extraportion milchpulver.
כן גבירתי אני אקח שוקו חם
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die extraportionen sind teil der abmachung.
האוכל הנוסף הוא חלק מן העיסקה.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: