Je was op zoek naar: handlung (Duits - Hebreeuws)

handlung
עלילה

handlung?
סיפור?

- die handlung?
הסיפור?

eine letzte handlung.
"מערכה אחת אחרונה."

handlung eins, abendessen.
מערכה ראשונה, ארוחת ערב.

- handlung und dialoge.
- רק העלילה והדיאלוג.

die handlung verdichtet sich.
העלילה מסתבכת.

jede handlung hat konsequenzen!
למעשים תמיד יש השלכות!

- es gibt keine handlung.
אין בו סיפור!

außer mit dieser handlung.
חוץ מזה.

neue handlung, neues ergebnis.
אקשן שונה, תוצאה שונה.

- was für eine abscheuliche handlung.
זהו דבר נורא לעשותו.

- eine mutige handlung, majestät.
רעות למדי הוד מעלתך

aber nicht mit ihrer handlung.
אינה מצטערת במעשיה.

"neue handlung, neues ergebnis."
"אקשן חדש, תוצאה חדש."

klassische passiv-aggressive handlung.
התנהגות קלאסית של פאסיב-אגרסיב.

die handlung ist ein einziges kuddelmuddel.
קודם כל, העלילה מעט מבולגנת, לא?

die normale handlung der aufführung, süße.
קטע קטן מההופעה, מותק.

das zeigt eigentlich die ganze handlung.
אתה תקבל את רוב הסיפור.

unsereins muss vorspielen, die handlung bestimmen.
אחד משלנו חייב להופיע בפני קהל, ואף לנהל את המופע.