Je was op zoek naar: heimgebracht (Duits - Hebreeuws)

aaron hat mich heimgebracht.
הייתי מבואסת באותו ערב. הוא הסיע אותי הביתה.

du hast sie heimgebracht, saul.
עשית את זה! החזרת את כולם הביתה, סאל.

ich habe immer lohn heimgebracht.
25 שנים עבדתי בבנין, ותמיד פירנסתי אותכם.

sie haben sie heimgebracht, saul.
בהצלחה.

ja, klar. ihr habt mich heimgebracht.
כן, עשית זאת.

danke, dass du mich heimgebracht hast.
תודה שליוות אותי הביתה.

- und wie oft hab ich dich heimgebracht?
-לך לעזאזל, הבאתי אותך הביתה לילות רבים.

danke, dass du letty heimgebracht hast.
תודה שהחזרת את לטי הביתה.

ich habe ihn mit robertas wagen heimgebracht.
הבאתי את מסימילינו הביתה עם הרכב של רוברטה.

ich habe gerade deinen mann wohlbehalten heimgebracht.
רגע. הבאתי את בעלך הביתה בריא ושלם.

sie sagte, sie hätten sie kürzlich heimgebracht.
ג'ורדן סיפרה שאתה הבחור הצעיר שהביא אותה הביתה אז באותו לילה.

und was hast du heute mit heimgebracht, fran-cis?
מה הבאת היום, פרנק-סיס?

natürlich. hätte ich zeit gehabt, hätte ich dich heimgebracht.
אם היה לי זמן ל יוריד אותך, אני היית עושה, אבל אני לא.

vor sieben jahren hätte die fürsorger-phalanx sie heimgebracht.
על מה את מדברת? לפני שבע שנים, היתה לך הזדמנות להשתמש במערך המשגיח כדי להביא את וויאג'ר הביתה.

ich habe gerade unsere tochter sicher heimgebracht und fahre wieder.
השקר הישן של החברים. היא מעמידה פנים.

- nein. ich konnte dich nicht finden, also habe ich ihn heimgebracht.
- מס ' ולא יכולתי, שלפיה לא מוצא לך, אז לקחתי אותו הביתה.

das kind ist ins wasser gefallen. wir haben ihn heimgebracht. aber gute taten werden hier bestraft.
הילד נפל למים והבאנו אותו בחזרה, אבל לא היינו צריכים לטרוח.

voll zog ich aus, aber leer hat mich der herr wieder heimgebracht. warum heißt ihr mich denn naemi, so mich doch der herr gedemütigt und der allmächtige betrübt hat?
אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃