Je was op zoek naar: hereinbringen (Duits - Hebreeuws)

sicher hereinbringen.
הבא אותו בבטחה.

den sprengkopf hereinbringen!
תכניסו את ראש החץ.

wir sollten kurt hereinbringen.
אנחנו צריכים לצרף את קורט.

die konkubine des imperators hereinbringen.
הכניסו את הפילגש של הקיסר.

kann der hilfssheriff bitte den hund hereinbringen?
היואיל העוזר להכניס את הכלב?

proviant hereinbringen, doppelte wachen, tor schliessen.
הכנס את האספקה פנימה, הכפל את המשמר, סגור את השער.

- ja. wollen sie vaziri zur befragung hereinbringen?
אתה רוצה להביא vaziri ב, לחקור אותו?

der lieutenant soll bitte die akten der justizbehörde hereinbringen.
שהסגן יכניס את התיקים של החקירה.

"santiago hereinbringen", oder irgendwas mit san diego schwingen.
"להכניס את סנטיאגו," או משהו על קן בסן דייגו.

um es also wieder auf kurs zu bringen, möchte ich santiago hereinbringen.
אני רוצה להכניס את סנטיאגו.

ein lieferant auf den philippinen wird eine große lieferung hereinbringen. hochwertige halbautomatische.
there'sa ספק מהפיליפינים הבאת משלוח גדול.

in ordnung, wenn sie und lieutenant provenza schauen würden, ob er dort ist und ihn hereinbringen würden.
טוב, אתה והמפקח פרובנזה בדקו אם הוא שם, הביאו אותו. באופן רגוע.

wir werden deine frisierkommode, und deinen spiegel hereinbringen lassen. und wohin wären sie gekommen?
תהיה לנו שולחן האיפור והמראה שלך הביאו פנימה ולאן הם ילכו?

zu der zeit will ich euch hereinbringen und euch zu der zeit versammeln. denn ich will euch zu lob und ehren machen unter allen völkern auf erden, wenn ich euer gefängnis wenden werde vor euren augen, spricht der herr.
בעת ההיא אביא אתכם ובעת קבצי אתכם כי אתן אתכם לשם ולתהלה בכל עמי הארץ בשובי את שבותיכם לעיניכם אמר יהוה׃

und der könig rief überlaut, daß man die weisen, chaldäer und wahrsager hereinbringen sollte. und er ließ den weisen zu babel sagen: welcher mensch diese schrift liest und sagen kann, was sie bedeute, der soll in purpur gekleidet werden und eine goldene kette am halse tragen und der dritte herr sein in meinem königreiche.
קרא מלכא בחיל להעלה לאשפיא כשדיא וגזריא ענה מלכא ואמר לחכימי בבל די כל אנש די יקרה כתבה דנה ופשרה יחונני ארגונא ילבש והמונכא די דהבא על צוארה ותלתי במלכותא ישלט׃