Je was op zoek naar: herzerkrankung (Duits - Hebreeuws)

chronische herzerkrankung! spaßbremse.
מחלת לב כרונית הורסת מצבי רוח.

- mit einer ernsten herzerkrankung.
-עם בעיית לב רצינית.

oh, emphysem, herzerkrankung, krebs.
נפחת, מחלת לב, סרטן.

sie untersuchten ihn und stellten eine herzerkrankung fest.
בדקו אותו וגילו שיש לו מחלת לב.

keine herzerkrankung, nachtaktives asthma oder schlafatemlähmung.
אין מחלות לב, אסטמה לילית, חוסר נשימה במהלך שינה.

alter... ernsthaft, ich werde eine herzerkrankung kriegen.
חבר'ה... נראה לי אני עומד לחטוף התקף לב.

sie flirtet härter mit ihm, als ich mit einer herzerkrankung.
היא מפלרטטת הרבה איתו מאשר איך שאני מפלרטט עם מחלת לב.

und es gab keine anzeichen einer herzerkrankung, aber es passierte.
אין שום עבר של מחלות לב, אבל זה קורה.

ich meine, es ist ja nicht so, als hätte einer von uns eine herzerkrankung.
כלומר, זה לא כאילו למישהו מאיתנו יש מחלת לב.

nichts zu unternehmen hieße: herzerkrankung, schlaganfall oder andere organe könnten versagen. ich werde ihnen tenormin verschreiben.
ואם לא נעשה משהו, אתה בדרך למחלת לב, שבץ, נזק לאיברים האחרים, אז ארשום לך זולטנולין.

ich habe nichts und mein leben ist zur hälfte vorüber... mehr als die hälfte wahrscheinlich, weil ich ein hohes genetisches risiko für herzerkrankung und darmkrebs habe.
אין לי כלום, ומחצית מחיי מאחורי... יותר מחצי, קרוב לוודאי... כי יש לי גורמי סיכון תורשתיים למחלות לב וסרטן המעי הגס.

ja toll, lassen sie uns aufhören, lassen sie uns ausspannen und auf eine schwere herzerkrankung warten die sie in ein paar jahren, wenn sie 40 sind, bekommen werden.
כן, נהדר, בוא נפסיק. בוא נירגע ונחכה למחלת הלב שתהיה לך בעוד שנתיים כשתהיה בן 40. אני...

sonstige herzerkrankungen
maxalot axerot shel halev