Je was op zoek naar: interpunktion (Duits - Hebreeuws)

allgemeine interpunktion
סימני פיסוק כללים

interpunktion ,abschluss
פיסוק, סגירה

interpunktion, eröffnung
פיסוק, פתיחה

interpunktion ,abschließendes anführungszeichen
פיסוק, סוף ציטוט

interpunktion, binde-/trennstrich
פיסוק, מקף

cjk-symbole und -interpunktion
סמלים וסימני פיסוק סינים/ יפנים/ קוריאנים

keilschrift-zahlen und -interpunktion
מספרים ופיסוק בכתב יתדות

interpunktion, abschließendes umschließendes zeichen
פיסוק, סגירה

er war mit der interpunktion meiner berichte nicht zufrieden. entspräche nicht dem sternenflotten- protokoll.
הלוטנט לא היה מרוצה שדוחות שניווט שלי לא נוקדו נכון... לפי נהלי צי-הכוכבים.

die interpunktion am ende eines satzes... verleiht jedem wort eine bedeutung, jedes leerzeichen, das darauf folgt.
הנקודה בסוף המשפט מעניקה משמעות לכל מילה, לכל רווח שנובע ממנה.

so wie john updike, der vögel auf einem draht als "interpunktion eines unsichtbaren satzes" bezeichnete.
כמו ג'ון אפדייק, כשהתבונן בציפורים על חוט חשמל וקרא להן "סימני פיסוק של משפט בלתי נראה",