Je was op zoek naar: leviten (Duits - Hebreeuws)

leviten
לוי

die leviten, schwester !
כמו שצריך.

- gerichtet an die leviten.
- עבור הלוים.

ich würd ihm die leviten lesen.
אתה חייב לעשות את זה.

dem niemand die leviten liest?
מי הפושעים, מי עשה זאת?

sie werden ihm die leviten lesen.
הם ינזפו בו.

er liest dem vogel die leviten!
הוא מעמיד את הציפור במקום.

- dann lesen sie ihnen die leviten.
-תעמיד אותם במקומם.

jemand muß dieser niete mal die leviten lesen.
מישהו חייב להעניש את הפרחח הזה.

leviten in der mitte, juda rechts, hephron links.
הלויים במרכז יהודה לימין, עפרון משמאל. לכו! זהירות!

lässt du dir von diesem schwachkopf die leviten lesen?
תניח לה לקלל אותך ככה?

meine getreue begleiterin, die mir immer die leviten liest.
בת לוויתי, תמיד גוערת בי.

ich werde goodman heute anrufen und ihm die leviten lesen.
אני הולך להתקשר גודמן היום כדי לקרוא אותומעשה ההתפרעות.

und david brachte zuhauf die kinder aaron und die leviten:
ויאסף דויד את בני אהרן ואת הלוים׃

da nahm mose das lösegeld von denen, die über der leviten zahl waren,
ויקח משה את כסף הפדיום מאת העדפים על פדויי הלוים׃

aber der junge... der junge... ich habe ihm heftig die leviten gelesen.
אבל הילד... הוא... היית צריך להיות שם כשהוכחתי אותי על כך.

jetzt lasst uns hier rauskommen, damit du ihm die leviten lesen kannst.
בוא נצא מכאן, כך שנלמד אותו לקח.

daß alle städte, die ihr den leviten gebt, seien achtundvierzig mit ihren vorstädten.
כל הערים אשר תתנו ללוים ארבעים ושמנה עיר אתהן ואת מגרשיהן׃

aber als lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig erstgeburten der kinder israel, die über der leviten zahl sind,
ואת פדויי השלשה והשבעים והמאתים העדפים על הלוים מבכור בני ישראל׃

das zweite mal heute nacht, dass ein freund von mir, mir die leviten gelesen hat.
פעם שנייה הערב שחבר שלי... מעמיד אותי בפינה.