Je was op zoek naar: magens (Duits - Hebreeuws)

krebs des magens
sartan hakeva

funktionsstoerung des magens nnb
hafraot betifkud hakeva/gastritis

unspezifische funktionsstoerung des magens
hafraot betifkud hakeva/gastritis

die reue eines schuldigen magens.
החרטה של בטן מלאת אשמה.

hier ist der inhalt seines magens.
הנה התוכן של הבטן שלו.

genau das, was im inneren eines magens passiert.
פחות או יותר בדיוק מה שאתה חושב שמתרחש בתוכו של בטן.

aber ich konnte nur das zufriedene gurgeln meines magens hören.
אבל כל מה ששמעתי היו הקולות המתוקים של בטני המלאה.

aber hauptsächlich war es das aussaugen meines magens mit einem schlauch.
אבל בעיקר זה היה לשאוב את הבטן עם צינור.

vom grund des magens einatmen, nicht von der spitze des halses.
תשאף מהתחתית של הבטן שלך, לא מהקצה של הגרון.

ein teil ihres magens hat sich gedreht und steckt in ihrer brusthöhle fest.
חלק מהבטן שלך התעוות ונתקע בחריר החזה שלך.

er hatte so ein ding zum auspumpen des magens, von wegen kater vermeiden.
היה לו הדבר הזה שבו הוא הייתי לשואבו בטן כדי שלא תקבלהנגאובר.

wir haben gerade die ergebnisse des drogentests im zusammenhang mit dem inhalt des magens ihrer tochter erhalten.
קיבלנו את דו"ח הרעלים מתכולת הקיבה של בתך.

trinke nicht mehr wasser, sondern auch ein wenig wein um deines magens willen und weil du oft krank bist.
אל תרבה לשתות עוד מים כי אם קח מעט יין בעבור בטנך ואשר פעמים רבות חלה אתה׃

- die untersuchung des magens und der lunge ergab nichts und spuckt sie weiterhin blut aus dem magen und der lunge.
הדגימות מהקיבה והריאות היו נקיות, ובכל זאת היא ממשיכה לירוק דם, גם מהקיבה וגם מהריאות.

aufgrund seines dehnbaren magens kann der komodowaran während... einer einzigen mahlzeit bis zu 80 % seines körpergewichts fressen.
זו בטן הניתנת להרחבה שנותנת לקומודו לטרוף עד 80 אחוז ממשקל גופו, בארוחה אחת.

ein teil ihres magens ist in ihren brustraum gerutscht. wir werden ihren magen wieder richtig positionieren... und ihr zwerchfell wieder klammern.
חלק מהקיבה שלך נכנס לחזה, אז נחזיר את הקיבה שלך למקומה, ונתקן את הסרעפת עם רשת.

jahre von tpn verursachte eine leberversagen, resultiert im bedarf einer mehrfachen organtransplantation... des dünndarms, des dickdarms, des magens, der bauchspeicheldrüse und der leber.
שנים של הזנה תוך-ורידית גרמו לאי-ספיקת כבד, מה שהביא לצורך בהשתלה מרובת איברים של מעי דק, מעי גס, קיבה, לבלב וכבד.