Je was op zoek naar: mercutio (Duits - Hebreeuws)

mercutio.
מרקוציו.

mercutio!
הנה האיש.

mercutio, komm!
טיבאלט, לך מרקוציו, רד למטה!

- nein, mercutio!
לא, מרקוציו לא!

freund mercutio!
מרקוציוהטוב !

ich meine, mercutio.
אני מתכוון למרקוציו.

er hat mercutio erschlagen.
והוא רצח את מרקוציו

ruf ihn, freund mercutio.
קראו, מרקוטיו.

still, mercutio, still!
שלום, מרקוטיו, שלום.

der wackre mercutio ist tot!
האמיץ מרקוציו מת.

still, o still, mercutio!
הס, הס, מרקוציו הטוב.

mercutio, lass uns nach hause gehn.
מרקוציו, בוא נפרוש.

er hat mercutio, ihn romeo erschlagen.
רומיאו רצח את טיבלט, רומיאו מות יומת!

- wir suchen verzweifelt einen mercutio.
-אנחנו זקוקים נואשות למרקוציו .

lieber mercutio, steck den degen ein!
מרקוציו יקירי בלי חרב.

mercutio, du harmonierst mit romeo. harmonierst?
מרקוציו, אתה מסתופף בלהקת רומאו.

tybalt erschlägt mercutio, und romeo erschlägt tybalt.
אז טיבלט הורג את מרקוציו, ורומאו הורג את טיבלט.

nein, mercutio! o zahme, schimpfliche, verhasste demut!
לא, מרקוציו חרפה, כניעה פושרת, בזיון!

hi, ich möchte den mercutio vorsprechen, wenn's recht ist.
היי, אני אקרא את התפקיד של מרקוציו (דמות מספרי שייקספיר).

könnet ihr ihn nicht nehmen, ohne dass wir ihn gäben? mercutio!
וללא סיבה לא תכה?