Je was op zoek naar: modernisiert (Duits - Hebreeuws)

- wir haben modernisiert.
אנחנו שיפצנו.

sie wurde stark modernisiert.
הוא עבר שיפוץ מודרני גדול.

das haus wurde gerade erst modernisiert!
בתחילת המאה.

das ganze industriesystem wird umstrukturiert und modernisiert.
הםמקצציםבהוצאות, כדילהיותתחרותיים.

jemand hat deine unterhaltungs- elektronik modernisiert.
נראה שמישהו העלה לך את רמת הציוד.

während du weg warst, wurde das telefonsystem modernisiert.
הם עידכנו את מערכת הטלפונים בהיעדרותך.

er war ein diktator, aber er hat den iran wirklich modernisiert.
הוא היה דיקטטור, אבל הוא הפך את איראן למודרנית.

die modernisiert den betrieb und rüstet ihn auf und produziert airbags.
הם המודרניזציה ולצייד את המפעל ולהפוך את כריות אוויר.

wie du sehen kannst, oliver, haben wir ein bisschen modernisiert.
כפי שאתה יכול לראות, אוליבר, עשינו לא מעט שינויים מודרניים.

also entwerfen wir komponenten schlicht so, dass sie angesichts der vorhersehbaren technologischen neuerungen jederzeit bauteil für bauteil modernisiert und universell getauscht werden können
אז פשוט נעצב רכיבים שאפשר לשדרג בקלות כל רכיב בנפרד, לפי תקן, וברי החלפה בצורה אוניברסלית ע"פ המגמה הקיימת של השינויים הטכנולוגיים.

brasilianische harthölzer, großzügiger grundriss, modernisierte küche.
עץ ברזילאי, תכנית פתוחה, מטבח משודרג.