Je was op zoek naar: neugeborenen (Duits - Hebreeuws)

neugeborenen?
-יילודים?

das sind die neugeborenen.
אלו הגוזלים.

die neugeborenen-armee...
צבא החדשים.

die neugeborenen werden durchdrehen.
החדשים יצאו מגדרם.

- für unseren vermissten neugeborenen.
-בשביל מתי שתמצא את הילוד שלנו.

- sind sie gern auf der neugeborenen?
אתה אוהב לעבוד בטנ"י? אני יכול לדאוג שיעבירו אותך.

jasper hat erfahrung mit neugeborenen.
לג'ספר יש ניסיון עם החדשים.

- eine mutter mit ihrem neugeborenen.
אמא ותינוקה שנולד לאחרונה.

der anblick des neugeborenen war erschütternd.
-הילוד רעד. צרח כתוצאה מכאב ברור.

bist du mit neugeborenen fontanellen vertraut?
אתה בקי במרפס של תינוק.

brick, alle neugeborenen sehen gleich aus.
! בריק, כל התינוקות נראים אותו הדבר.

craster hat seinen neugeborenen im wald ausgesetzt.
ראיתי את קראסטר לוקח את בנו ומשאיר אותו ביער.

die galle der neugeborenen würmer von arrakis?
המרירות מתולעים שרק נולדו בארקיס? -שמעתי על זה .

bringen wir ihn hoch in die neugeborenen-intensiv.
בסדר. בואו נעלה אותו לטיפול נמרץ ילדים.

bitte, verhaltet euch nicht so vor den neugeborenen.
בבקשה, תהיה בשקט על-יד הפעוטות.

das leben des neugeborenen hängt am seidenen faden.
חיי תינוקת תלויים בכך.

warum vertrödelt chase wertvolle zeit bei den neugeborenen?
לעזאזל, צ'ייס לא צריך לבזבז את זמנו בטנ"י.

ein junges paar kommt mit ihrem neugeborenen nach hause.
זוג צעיר חוזר הביתה מבית החולים עם תינוקם שנולד לאחרונה.

ah, 92% der kaukasischen neugeborenen haben blaue augen.
ל-92 אחוזים מהילודים לבַנֶי העור היו עיניים כחולות.

schon deine anwesenheit, dein geruch wird die neugeborenen ablenken.
נוכחותך בלבד, הריח שלך, יסיחו את החדשים;